运气

Gary Goldman, a writer picketing outside Fox Studios who has worked on science-fiction thrillers such as "Minority Report", says that many writers will spend their free time working on screenplays that they hope to sell to the studios on spec.

Gary Goldman是在福克斯公司外工作的编剧，他曾经为科幻惊恐电影如&少数人报告&中工作过，他说许多编剧都会在业余时间里写电影剧本，他们希望可以碰碰运气看能否出售给制片商。

And the fact that there were no casualties owes much to luck, and good policing and intelligence.

袭击中没有造成人员伤亡，这要归功于好的运气以及警方和情报人员的出色表现。

You can also bet on the ponies in races to try your luck.

您也可以在比赛中打赌的小马尝试您的运气。

As my remembrance, how great the number is that you got 81 scores in a single scene, I indeed know that is came from your diligence without a fortune or a chance, You are a leader, you always stand up when your team needs your help, the name matches the reality as you are called "Peter Pan", when you stand at penalty line, the fans always shout loudly "MVP", it make pulsated and proud as you're a fan.

真的是让人敬仰！记得你单场81分，多么伟大的数字。我知道那不是运气，不是偶然。是来自你的勤奋。你是一位领导者，你会在球队需要的时候战出来。小飞侠绝不是浪得虚名。每当你站在罚球线，球迷们都会高喊；MVP。

The next Morning our Guide was so ill, and his Limbs swell'd with the rankling of his two Wounds, that he could go no farther; so we were oblig'd to take a new Guide there, and go to Tholouse, where we found a warm Climate, a fruitful pleasant Country, and no Snow, no Wolves, or any Thing like them; but when we told our Story at Tholouse, they told us it was nothing but what was ordinary in the great Forest at the Foot of the Mountains, especially when the Snow lay on the Ground: But they enquir'd much what kind of a Guide we had gotten, that would venture to bring us that Way in such a severe Season; and told us, it was very much' we were not all devour'd.

我们只得雇了一个新向导，把我们带到土鲁斯。那儿气候温和，物产丰富，风景明媚，既没有雪，也没有狼或其他猛兽。当我们在土鲁斯把我们的经历告诉那些当地人时，他们对我们说，在山下大森林里，碰到狼是常事，尤其是当白雪覆盖大地，狼就成群出现。他们再三问我们，我们雇了哪个向导，竟敢在大雪天带我们走这条路。他们说，我们没有给狼吃掉，真是万幸！我们告诉他们，我们是把马围在中间，摆成一个三角形的阵势打退狼群的。他们听了后大大责怪了我们一阵子，说我们没有把命送掉，真是运气。

The tailor replied: Simpkin, we shall make our fortune, but I am worn to a ravelling.

裁缝答应说：亲爱的Simpkin，我们的运气来了，只是我累极了，什么都不想干。

He refitted my bait, and, putting the pole again in my hands, told me to try my luck once more.

他重新放上一个鱼饵，然后又把鱼竿递给我，让我再试试运气。

So I think this may be all relying on his luck.

所以我觉得这可能全靠他的运气。

But there are big differences too, which suggest Acer could prove savvier than the luckless BenQ, whose deal ended with the mobile handset unit going into insolvency amid squeals from German unions and politicians.

但与先前的交易相比，该交易也存在很大的不同之处，这表明宏基比运气不佳的明基要精明得多——在德国工会和政界人士的强烈抗议下，明基收购的移动电话业务破产。

There's a good chance your journey will be serenaded by young musicians playing under acoustic-perfect covered walkways.

如果运气好你还可以聆听年轻的艺术家们在人行道上选择声效完美的地点表演的小夜曲。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。