迎合观众

They became regular fare at many drive-ins and small theaters catering especially to young audiences looking for thrills and titillation .

为迎合年轻观众寻求感官刺激的需求，诸多汽车影院和小型剧场将"剥削片"作为其常映剧目。

"Certified 'masterpieces' by dead composers, manipulated by charismatic star performers for the delectation of an increasingly passive and uninquisitive audience".

&由已故作曲家所作的被证明的'杰作'，由具有超凡魅力的明星演奏家为迎合越来越消极及缺乏好奇心的观众的欢乐而演奏&

However to cater to had already been used to the talking motion picture audience, Chaplin started "Light of from the Urban" to choose compromise photography means that that was the photography contains the sound "silent ", but was not in the traditional significance to the unsilvered glass.

然而为了迎合已经习惯了有声片的观众，卓别林从《城市之光》开始选择了一个折中的拍摄办法，那就是拍摄包含声音的&无声片&，而不是传统意义上的对白片。

Some of his British audience, at least, surely cringed at the claim.

有些他的英国观众在他的主张中至少确实迎合了。

Those who felt that his music was weakened as a result, becoming the deracinated product of a man interested in securing an international audience while erasing first the primary signs , and eventually all traces, of his own ethnicity, found themselves very much in the minority.

一些人认为，他为了迎合国际观众而抹去了自己的标记，包括自己的种族，最终成为一个孤立的产品，他的音乐因此而被弱化了，但他们发现没有多少人支持这种说法。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。