过量的

They contained excessive bacteria and mould, China's food safety inspectorate said yesterday on its website.

中国食品安全检查部门昨日在其网站上表示，政府检查人员分别截获了从美国船运来的柳橙果肉和杏脯，因为这些产品含有过量的细菌和霉菌。

In a word, a man in a crowd behaves as though he had swallowed a large dose of some powerful intoxicant.

简言之，人们在群体中的行为，好像他们都服用了过量的麻醉剂一样。

Inundated with information you will never use in the workplace.

过量的工具或是迷失于那些您永远不会用到的信息。

And I know I can eliminate most of the limescale deposits and an overdose of chlorine in my tap water by filtering the mains supply at home.

而且我知道，通过对家里的自来水进行过滤，我可以除去大部分石灰沉淀物和过量的氯。

Maple leaves do not know if drinking too much alcohol or in order to express their boundless enthusiasm.

枫树叶子不知道是不是喝了过量的酒还是为了表示它们无限的热情。

Excessive levels of nitrate, the form of nitrogen usually found in surface and groundwater (unless subject to gross contamination), can cause methemoglobinemia, or blue baby disease.

过量的硝酸盐类化肥，氮气的这种形式经常在水面或地下水中发现，可以产生突变，或黄色婴儿疾病。

Excess methylamine can, forexample, signal liver and kidney disease.

比如说呼吸中含有过量的甲胺，可能是肝脏和肾疾病的信号。

In a channel breakdown device, a noise overshoot phenomenon is observed in the ohmic regime.

在通道崩溃的元件，过量的杂讯现象可以在欧姆操作区域内被看到。

10 Manifestations of Halcion overdosage include extensions of its pharmacological activity, namely somnolence hypnosis.

好尔睡服用过量的表现是其药理活性的扩展，即嗜睡和催眠。

His illness is the result of overdose .

他的病是服药过量的结果。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。