过时

Thomas objected to this kind of obsolete autarchy.

托马斯反对这种过时的专制。

This is the drawing where Azazel finallytransitions towards her modern incarnation -- it's a bit outdated,but still rather nice in some ways.

这是借鉴的地方阿撒泻勒终于转变，她对现代化身-这是一个有点过时，但仍是相当不错，在某些方面。

The next time a trainer passes, she tears off a piece of paper to give to the trainer. After a fish-reward, she goes back down, tears off another piece of paper, gets another fish, and so on.

当训练员经过时，她把那张纸撕下一小片交给训练员，换回小鱼；接着再次回到池底，再撕下一小片纸，换回另一条小鱼。。。。

Our friends say ballroom dancing is old-fashioned and that it's for old people.

我的朋友们说交际舞过时了，老人们才去跳。

It was proved that this theory was scientific. The criticism that it was voluntarism, or it led to dogmatism necessarily, or it was out of date, was theoretical wrong, and was baneful in practice.

实践证明，"灌输论"是科学的，所谓"灌输是唯意志论"、"灌输必然导致教条主义"、"灌输论过时了"等责难，在理论上是错误的，在实践中是有害的。

It doesn't. Goofy slapstick and ridiculous out-of-date banter make up the other 10%.

但是，错了。蠢笨的闹剧和荒诞的过时戏谑却造成了另外的10%。

Besides, the following two features of the book seem to be very incomprehensible: on the one hand, the book includes a full-scale version of Western astrology, not only medical and meteorological one permitted by the Catholic Church, but even natal astrology forbiden by the chruch as well; on the other hand, at the high time when the Tychonic system of calendrical astronomy constructed by Johann Terrenz Schreck (1576-1630), Johann Adam Schall von Bell (1591–1666) and Giacomo Rho (1593－1638) had been contributed by Schall himself to the newly founded Qing dynasty which had officially adopted it immediately, Smogulecki was preaching in the book a system based on Philippe van Lansberge's (1516 – 1632) heliocentric astronomy, and openly claimed that Schall's Tychonic system still committed a number of deficiencies and was outdated, and therefore should be replaced with the Lanbergian system.

另外，该书的两大特点也令人不解：首先，其中包含有完整版本的西方星占学知识，不仅包括天主教会允许的医学和气象星占，而且还包含受教会禁止的生辰星占；其次，在汤若望(Johann Adam Schall von Bell，字道未，1591–1666)等人介绍到中国来的弟谷天文学系统已经被清朝政府正式采纳，传教士的信誉已经微妙地与这种天文学系统紧密地联系在一起的情况下，穆尼阁居然在书中介绍了以哥白尼"日心地动"说为基础的斯伯格(Philippe van Lansberge， 1516 – 1632)天文学，而且还公然宣称，汤若望引进的系统存在许多不足之处，已经过时，应该用兰斯伯格的天文学加以取代。

It's a tragedy for a society when heroism is believed to be out of fashion.

英雄主义已经过时了，这是社会的一种悲哀。

I'm thinking about jewelry or something valuable and won't be out of fashion.

我想给她买点珠宝或其它值钱的不过时的东西。

That hairstyle is in fashion this year, but I think it will be out of fashion next year.

那种发型今年很流行，但是我想明年就会过时。

Means the parent directory, so this command means to execute "toolchain.sh," which is in the current directory.

代表父目录，所以这个命令就是执行当前目录下的"toolchain.sh"。

Yes,In fact,I'm on our city ream.

是的。事实上我是我们市队的。