过关

The hundreds of mainlanders bursting to spend their hard-earned renminbi in the capitalist enclave of Hong Kong are just one sign of a revolution in Asia that is likely to transform global spending patterns: after decades of stashing away their savings, Asia's rapidly growing middle classes are turning into voracious consumers.

这些排队等候过关的大陆人将在资本主义的胜地香港尽情消费，把自己辛辛苦苦挣来的人民币悉数花掉。这是一个信号，预示着在过了数十年勒紧裤带尽力储蓄的日子后，数量迅速增长的亚洲中产阶级正在变成如饥似渴的消费者。亚洲正在经历一场可能会改变全球消费模式的革命。

He is one of the pupils in our class who have passed the exam.

他是我们班上考试过关的学生中的一个。

Press the soft key, the ground plane will be a bear pit, buried the enemy, eat all the cake mouth, you can cross the border.

按下软键，小熊就会在地上刨个坑，把敌人埋住，把所有的蛋糕吃到嘴，就可过关。

Spanish veteran Carlos Moya also hard to cross the border, the former world number one players to beat 7-6 (5) and 7-6 (6) victory over Germany's Bei Leier.

西班牙老将莫亚也苦战过关，这位前世界排名第一的名将直落两盘以7-6(5)和7-6(6)险胜德国选手贝雷尔。

To complete each level, you should collect numbers of power box in the level. In first levels, you don't have weapons, and the only way to finish level is to avoid the enemies, but at the Level 4, you would start to use different kinds of weapons: Missile, Laser, Super Bomb.

游戏的每一关要收集一定数量的能量块才能过关，在游戏的前几关，你还没有武器，这时你需要躲开来犯的敌人来收集能量块完成任务，从第四关开始你就可以获得各种各样的武器，目前有三种：导弹，激光，超级炸弹。

T-Bag arrives in San Diego at the Pacific Coast Lines station. His Bird Book has a clue that leads him to a locker and a combination.

两个带他过关的人洗劫到达了圣地亚哥的 Pacific Coast Lines 车站，他的&鸟书&引导着他找到了一个存物柜和一组密码。

A fun box elimination game, only to be on the desktop in order to cross the border all Xiao End.

一款好玩的消方块游戏，只有将桌面上的全部消完才能过关。

BN does not have a strong personality to represent them in a campaign, they will be relying on institutional strength to get them through, and by using threats and bogeymen.

国阵在拉票竞选时没有一个强大的个人风采人物，他们只背靠体制来让他们过关──通过威胁或爪牙。

So he sent for folks who walk on stilts, fellows who jump through hoops, for boxers, for conjurers, for jugglers who perform sleight-of-hand tricks, for strong men, for dancing dogs, for leaping clowns, for the donkey that drinks out of a tumbler--in short, he tried first one thing and then another to make her laugh.

因此，他为人们踩着高跷走路谁发送，研究员谁跳铁圈，对义和团的法术，谁的杂耍表演魔法般的手过关，强有力的男人，跳舞的狗，为跨越式小丑，在驴子的饮料从一个不倒翁-总之，他第一个尝试的东西，然后又使她的笑。

In addition to clearance, the decryption is also a fun game, one of the largest.

除了过关以外，解密也是本款游戏的最大乐趣之一。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。