边区

As of March 1 Bobruiskagromash had four joint productions in Russia: in Tatarstan, Altai krai, Vologda and Yaroslavl oblasts.

截至3月1日Bobruiskagromash联合制作了4个在俄罗斯：在鞑靼斯坦共和国，阿尔泰边区，沃洛格达和雅罗斯拉夫尔州。

The visual function of amblyopic eyes is reduced more significantly in the central region than in the peripheral region of the visual field.

1。弱视眼中心区损害重于周边区，弱视眼在中央区视功能下降明显。

Diabetes mellitus have a lesser ability to develop collateral vessels after acute myocardial infarction. It mainly affects the process of arteriogenesis, but not angiogenesis. This effect may be partly due to the lower expression of bFGF.

糖尿病主要是通过影响动脉生成阻碍心肌梗死后冠状动脉侧支循环的形成，梗死区和梗死周边区的血管内皮细胞、心肌细胞bFGF表达减少参与了该过程。

For more than a month in 1895, a British garrison on India's Northwest Frontier was besieged by Chitrali tribesmen.

公元一八九五年，印度西北边区一支英国驻军被奇特拉利族土人围攻了超过一个月。

Those conscienceless scoundrels who had the audacity to stab the Eighth Route and New Fourth Armies in the back, to perpetrate the massacres at Pingkiang and Chuehshan, to disrupt the Border Region and to attack progressive armies and organizations and progressive individuals -- these scoundrels must not be tolerated but must be dealt counterblows;any concession to them is out of the question.

对于那些丧尽天良的坏蛋，对于那些敢于向八路军新四军阵地后面打枪的人，对于那些敢于闹平江惨案、确山惨案的人，对于那些敢于破坏边区的人，对于那些敢于攻打进步军队、进步团体、进步人员的人，我们是决不能容忍的，是必定要还击的，是决不能让步的。

This research was to observe distribution and morphologic features of the lymphatics in periphery region of carcinoma, and morphologic changes of lymphatic endothelia.

本研究的目的是观察在癌组织周边区的淋巴管形态、分布和淋巴管内皮细胞的变化。

Brain injury caused apoptosis of neurocytes which reached peak values 72 and 24 h after injury respectively in frontal cortex and hippocamp CA1 region around the injury sites of rats.

颅脑损伤可导致损伤周边区大脑额皮质及海马CA1区神经细胞凋亡，凋亡高峰时间分别为损伤后72和24h。

India's most endangered languages survive only in remote locations -- the Andaman and Nicobar Islands, the Himalayas, and northeastern regions bordering Bhutan and China -- where indigenous and nomadic groups remain strong.

印度唯有偏远地区还保留最可能灭绝的语言，其中包括安达曼及尼古巴群岛、喜马拉雅山区及邻近不丹和中国的东北边区，这些地方还有很多原住民和游牧族群。

In anisometropic and strabismic amblyopia, the abnormalities of mVEP were larger than those of mERG in almost all eccentricities.c The abnormalities of mVEP were correlated with the damage of visual acuity of the amblyopic eye in all six eccentricites.

斜视性弱视患者mVEP和：二ERG都存在中心区变异大于周边区的趋势，除第六环外，在各个离心度n1V匕P的波形异常程度均大于mERG。天津医科大学博士学位论文 3。

At every turn in the course of change, there were corresponding land statues made and issued for enforcement by govenments in the Bonier Region.

在每次土地政策演化的进程中，陕甘宁边区政府都有相应的土地法规出台。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。