辩论的

But I'm so ashamed that we've had this out-of-control system…' As the party leaders swapped soppy anecdotes during their first televised debate, David Cameron revealed to a waiting world that he had recently met a man who had apparently joined the navy at the age of ten.

双方政党领导人在第一轮电视辩论上大放空话的时候，党领导人大卫卡梅伦告诉期待中的世人，他最近遇到一位10岁就加入海军的人。

There remains a debate within the speech community with regard to the effectiveness and appropriateness of persona design.

有仍然是一个内部的辩论发言中，与社会方面的有效性和适宜性的人物设计。

They expressed "stupefaction", arguing that, just when Mr Sarkozy has launched a national debate on what it means to be French, the reform would rob students of a critical ability to understand such matters.

他们用"麻木"来形容此次改革，并表示此前萨科奇总统在国内开展了一场关于"作为一个法国人，意味着什么"的辩论，而这场改革却剥夺了学生了解这些问题的决定性的能力。

Both the name and the site of the city in which the scene of the story is laid have been the subject of much debate.

双方的名称和该网站的城市，在现场的故事，是奠定已经经过了多番辩论。

Debates in the Senate are not rigidly time-limited as they are in the House, and in order to end discussion and move to a substantive vote, a motion of "cl魌ure", or closure, has to pass .

参议院的辩论不象众议院那样有严格的时间限制，此外为了结束讨论以进行实质性表决，[1]"cl魌ure"或最终的表决必须做出。

Debates in the Senateare not rigidly time-limited as they are in the House, and in order toend discussion and move to a substantive vote, a motion of "cl ture",or closure , has to pass.

参议院的辩论不象众议院那样有严格的时间限制，此外为了结束讨论以进行实质性表决，"cl ture"或最终的表决必须做出。

Debates in the Senateare not rigidly time-limited as they are in the House, and in order toend discussion and move to a substantive vote, a motion of "cl魌ure",or closure , has to pass.

参议院的辩论不象众议院那样有严格的时间限制，此外为了结束讨论以进行实质性表决，"cl魌ure"或最终的表决必须做出。

Jeremy Browne, the Lib Dem incumbent, compares the way Taunton issues and the leaders' debates both seem to matter—the way voters are thinking in two contrasting registers at once—to consumers' habit of shopping at both supermarkets and farmers' markets.

对于汤顿市的问题和领导人的辩论似乎都有影响这种情况——即选举人同时考虑两份不同名单这种做法，自由民主党在任者杰里米布朗将其比作消费者既在超市购物也在农夫集市买东西的习惯。

By contrast, it suggested that the Lib Dems are suffering a setback after a strong rise in support on the back of a striking performance by their telegenic leader in the three leader debates.

相比之下，调查显示，自由民主党的支持率正在下降，此前因为其上镜的领导人在三党领导人辩论中表现突出，它的支持率曾强劲攀升。

But with so much else going on — a torpid economy, a climactic debate over health care reform, a mounting conflict in Afghanistan — it's easy to lose sight of the fact that Americans are still fighting and dying in Iraq.

但是，有这么多其他前往-一个麻痹的经济，比医疗改革高潮的辩论中，安装在阿富汗冲突-很容易忽视这样一个事实，美国人仍然在伊拉克战斗和死亡的视线。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。