辩论的

Mr Guggenheims film is a fascinating and alarming ★polemic that does, indeed, set out to speak to everyone.

古根汉姆的影片就像一场精彩、惊人的辩论，而且其开场白的确也是说给每个人听的。

Samuel Johnson was a poet, a playwright, a biographer, a political polemicist, a brilliant talker and debater, and a man whose breadth of reading and command of classical literature and language astonished his contemporaries, yet it is as lexicographer that he left his most enduring legacy to mankind.

塞谬尔·约翰逊是一位诗人、剧作家、传记作家、政论家、天才演说家和辩论家。他博览群书，古典文学和语言的造诣极高，曾令同时代的人惊羡不已。然而，他却是作为一位词典编纂家而给人类留下了一份经久不衰的遗产。

No polemics between these two kinds of science … can ever serve any purpose.

他说：「与基督徒达成彼此在洞见上之差距的协议是不可能的事，这两种不同科学彼此辩论……是没有任何意义的。

It's also just not as celebrated in filmmaking as it seems to be in the visual art world. A debate over artistic worth sprang up over at Aint it Cool recently when Quint made Salo his movie of the day .

也许电影制作不像视觉艺术世界里看到的那样著名，近日一场关于当时奎恩特拍摄《索多玛120天》的艺术价值的辩论在是不是酷网站上展开。

In fact in Afghanistan's main cities, the election has fuelled lively debate, for which Dr Abdullah, and two lesser challengers, Ramazan Bashardost and Ashraf Ghani, deserve credit.

事实上，在阿富汗所有的主要城市中，总统选举都引发了激烈的辩论，而这点要归功与阿卜杜拉博士以及其它两个弱小一些的竞争对手Ramazan Bashardost and Ashraf Ghani。

But I am confident that when it's all said and done, there will be a robust plan.

但是我相信，当所有的辩论结束的时候，最终会有一个强有力的计划。

But do not get scared dear Yatzereaders, the goal behind it is to promote culture and open a debate about immigration, displacement and rootlessness.

但不要害怕，亲爱的Yatzereaders，背后的目的是促进文化和开放的一个关于移民问题的辩论，流离失所和无根。

I tried to think of questions that would generate real debate and self-disclosure (self-disclosure is a great way to build trust and friendship).

我想了一些会产生真正辩论、自我发现（自我发现是建立信任和友谊的一个很好的方法）的问题。

I've occasionally heard moral arguments for self-sufficiency but I think they're largely nonsense.

我偶尔听到对自给自足的道德上的辩论，但我认为这大部分是毫无意义的。

In a National Democratic Convention debate on monetary policy at the time, William Jennings Bryan, a little-known Democrat, called for a move towards a silver standard.

当时，在一次民主党全国大会上关于货币政策的辩论中，一位并不知名的民主党党员威廉·詹宁斯·布赖恩要求发起一场推行银本位制的运动。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。