载重

C in ships other than passenger ships, as defined in Regulation 2 and of the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974, as amended (the "SOLAS Convention"), sleeping rooms shall be situated above the load line amidships or aft, except that in exceptional cases, where the size, type or intended service of the ship renders any other location impracticable, sleeping rooms may be located in the fore part of the ship, but in no case forward of the collision bulkhead

c 在经修订的《1974年国际海上人命安全公约》第2和条所定义的客船以外的船舶上，卧室应位于船舶的中部或尾部的载重线以上，但在特殊情况下，因船舶的大小、类型或其预期的用途使卧室放在其他位置不可行，卧室可放在船艏部，但无论如何不得放在防撞舱壁之前

When Horizontal braces were set in the roof-truss, that could make more capacity effectively, and angle brace too.

另外，屋架中在加设平角撑或斜角撑时，皆能有效的帮助屋架来抵抗各种载重能力。

On t anker s of 5 000 to nnes d eadweight o r m ore, the ma ster sha ll contact computerized

对5000 载重吨或以上的油船，船长应跟"破损稳性和剩余结构强度岸基电脑计算程序"服

And if the Ascendent be instable, and with a good Planet, the Ship will be swift, and carry a good burden.

若上升点落于变动宫，并与吉星同在，则船航行迅速，载重良好

Nanyang Wekda Truck Gear Co., Ltd. is a special manufacturer of gear, a High-Tech enterprise of Henan Prov., mainly producing front axle, rear axle and rear axle hyperboloidal gear of autotruck, which are High-Teck products of Henan Prov.

南阳威克达汽车齿轮股份有限公司是专业齿轮制造商，是河南省高新技术企业，主导产品是载重汽车后桥主被动齿轮、前轴总成、后桥总成，均被评为河南省高新技术产品。

The different varieties of cold rolled strips of carbon steel with the thicknuss of 0.2-2.0mm and the width of 300-950mm can be supplied,The product sare mainly used in the fields as ba-rrel making,home applicance,miscellaneous hardware,autotruck,carriage plate for farm vehicle,light steel keel and base materials of galvanized strip.

现可提供厚度0.15-2.0mm 、宽度300-950mm ；材质为 Q195、08AL 、 Q195L 、 SPCC 、 SPCD；硬度 T2-T4的各种有光泽的或无光泽表面的高精度碳素结构钢冷轧带钢。产品主要用于：制桶、制罐、家电、日用五金、载重汽车和农用车车厢板、轻钢龙骨、镀锌、镀锡、彩涂板基带及深冲用材等。

A ship without ballast is unstable and will not go straight.

一条没有载重的船是不稳定的，不会走的很远。

This means it can compete with coal and nuclear for BASE LOAD utility supplies.

这也就意味着它在基本载重公共事业的供给上与煤和核能抗争。

You are a beast of burden in the team of hell!

挽你的重轭吧，你成了在地狱里拖车的载重牲口！

This veritable beast of burden can walk 30 miles a day carrying a load that weighs half a ton.

这种名符其实的负重动物可载重达半吨的负荷每天行走30英里。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。