轻轻地说

Growl angry, then shriek cursing (want to have wadding or something in his no don't she cried), then all of a soft sudden wee little wee little pipy wind.

忽而低声怒吼，忽而尖声咒骂（他要塞进点儿什么，她大声说：不行）。接着，突然轻轻地释放出很小很小的噼的一股气。

Pratap touched him gently on his shoulder, and said, Come away, our meeting is elsewhere.

普拉塔普轻轻地拍拍他的肩膀，便说：走吧，我们的聚会在别处。

"Look, Donnie," she said, kneeling beside him and gently lifting the tear-stained face from his arms.

&唐尼，你看，&玛丽老师说。一面蹲下身子靠近唐尼，一面轻轻地把他沾满泪水的小脸从他胳膊上抬起来。

He flicked his tongue in her ear and whispered,"You're a beautiful dancer ."

他在她的耳边轻轻地弹动着他的舌头，并且小声说：&你是一个漂亮的舞伴。&

He nudged him and said:"Wake up, sir!"

就用肘轻轻地碰了碰他，说：&先生，醒醒！&

"Mr. Smith, you're going to be just fine," said the nun,gently patting his hand.

&史密斯先生，你会恢复好的，&修女说，轻轻地拍着他的手。

I suppose," and he snorted a bit here,"that prospect pleases you?

说到这儿，他轻轻地哼了一下：&那个方案是不是使你很高兴？&

When the lump in his throat subsides, he whispered to her, You are the answer to every prayer I've offered.

当喉部的哽咽消退后，他轻轻地对她说：你是我每一次祈祷所获得的回报。

Now I cannot live apart from you—your words, even though bitter dispel all the cares of the world and make me happy; my art has been suckled by them and softly rocked in their tender cradle; they are as necessary to me now as sunlight and air.

现在，离开你，我就活不下去——你说的话，即使是痛恨的话——也能为我驱散世间所有的烦恼，让我快乐；你的话升华了我的艺术，像一个柔软的摇篮轻轻地摇着它；对我而言，你的话就像阳光和空气一样不可缺少。

No bigger than a tiny blade of grass, a curious damselfly lands gently by my side as to say "I am here—and see how beautiful I am."

豆娘 如一片小草叶般小的一只好奇的豆娘轻轻地落在我的身边，似乎在说：&我在这儿呢——瞧我多美。&

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。