轻轻地说

"I only touched it lightly," he said,"and the nasty thing stung me."

"我当然轻轻地碰了它一下，"他说，"那讨厌的东西就把我刺痛了。"

Someone says Turkey seems a classic beauty of qualities grace, coming out a historical purdah slightly, the display gives us endless charm and the content

有人说，土耳其就好像一个气质优雅的古典美人，轻轻地走出历史的帷幕，展现给我们无尽的风韵与内涵。

The raindrop whispered to the jasmine,"Keep me in your heart forever."

雨点儿轻轻地对茉莉花说："把我永远留在你的心里吧。"

The raindrop whispered to the jasmine ,"keep me in your heart forever ."

雨点轻轻地对茉莉花说："把我永远的留在你心里吧。"

When he is tired, and becomes quiet at last, he will come to me and touch my face with his soft little hands, putting his furry head into my arms. I hold him sightly, and put him into my arms. I could hear his breath and feel his innocent heart beat when he is asleep. Then I will speak to myself, wholeheartedly, 'Hey, see, this is now my favorite thing to do.

可是，当他玩累了，终于安静下来，用他柔软的小手抚摸我的脸，把他毛绒绒的小脑袋扎到我怀里时，我轻轻抱起他，搂在怀里，这时我听到了他安然入睡的呼吸声，感觉到了他稚嫩的心跳声，于是我会在心里由衷地说："嗨，看，这就是我现在最喜欢做的事。"

The other man, Fan Po-wen, who was standing behind Lin Peishan, whispered something to her which made her snigger and flash an amused glance at Chang Su-su

站在林佩珊后面的男客凑到她耳朵边轻轻地不知说了怎么一句，林佩珊就嗤的一声笑了出来，并且把那俊俏的眼光在张素素脸上掠过。

"I only touched it lightly," he said, and the nasty thing stung me.

他说，我只是轻轻地碰了它一下，这讨厌的东西却刺伤了我。

Last month there was a car drivened slowly afront of me, the driverlooked at me with hatry.

于是我大怒，骂了他几句，他开着车走了，轻轻地回了我一句话，说打死我。

"There is no cause for celebration or congratulation," Qui-Gon said gently to Bant and Obi-Wan."We are glad that justice is done. But we have lost a Jedi."

&我们没有什么理由可庆贺，&奎刚轻轻地对班特和欧比旺说，&我们很高兴得到了公正，但毕竟是失去了一位绝地。&

A con- ductor noticed a man who seemed to be asleep,and fearing that he might miss the stop,he nudged him and said:'Wake up,sir.

售票员注意到一名男子好象是睡着了，他担心这个人会坐过站，就用肘轻轻地碰了碰他，说：&先生，醒醒！&

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。