轻视

Cui described Rao's action as belittling his field of plant anatomy because it was not a 'hot' area.

崔把饶的这些举措描述成因不是热门而轻视他从事的植物解剖学领域。

The typical defects in the periodic inspection are introduced,the common problems for DL 647-2004"Inspection code for boiler and pressure vessel in thermal power plant"during executing are analyzed,including the bad pertinence for inspection projects,regarding internal inspection as importance and neglecting external inspection and so on.

介绍了锅炉定期检验中发现的典型缺陷，对DL 647-2004《电站锅炉压力容器检验规程》执行中普遍存在的检验项目针对性差，重视内部检验、轻视外部检验等问题进行了分析，并对在役锅炉定期检验时重点检验项目的确定进行了探讨。

People despised conscientious objectors, even those of the enemy country, because patriotism was held to be an absolute virtue.

人们轻视本着良心的异议者，甚至是敌对国家的异议者，因为爱国主义就是绝对的美德。

The lesson: Don't disown24 your true friends, even they are nerdy.

这就告诉我们：不要轻视你真正的朋友，即便他们并不是那么讨人喜欢。

No matter which kind of real gifted scholar, they are all ideal elites who scholars moulded, the scholar try to definite themselves own talent and learning, they want to others know they are very good, and satirize the disguising scholar.

无论哪种类型的真才子，他们都是文人塑造的理想精英，是文人对于自身才学的极力肯定，是一种自喻，企图对世俗轻视文人群体的行为进行有力地反驳；而对于伪装在自己队伍中的冒牌文人，他们也极尽了讽刺之能事。

The tone, the accent no matter how slight.

明暗， 口音无论如何轻视。

However, soldier ant is a jumbo in the eyes of working ant. The working ant runs away quickly when seeing soldier ant. How dare it despise soldier ant?

我们看蚂蚁觉得蚂蚁小，可是工蚁看兵蚁却等於是体型壮硕的庞然大物，避之唯恐不及，哪里还敢有轻视的念头。

China accounting bookkeeping has gone through the initial phase, primitive phase (including single-entry and double-entry orderly in time),recent phase (i.e.phase in which bookkeeping-method of China style was reformed) and modern phase.

840年鸦片战争后新的环境使中国会计记账思想经历了一次磨难，曾一度被人轻视，改良中式簿记法的推行者们使之获得新生，形成了与西式簿记并存的近代阶段；新中国成立后，中国会计记账思想在与借贷记账的冲撞和交流中，逐渐与之接近乃至融合，最终完成了中国会计记账思想向现代化的转化。

It is clear that even through all his sufferings, Job's faith remained intact, and in fact, due to all his contemplations, his faith was growing.

非常清楚地，就算经历了他所有的苦难，约伯仍然保持著原状；而事实上，由於所受的一切轻视，他的信心也不断增长。

I don't understand why he would sneeze at such a rare opportunity.

我不懂他为何轻视这么难得的机会。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。