轮班

In addition the images of some of the lensed galaxies appear red — the large distance to these galaxies introduce redshift, which shifts their light to the red part of the spectrum.

此外，该图像部分的透镜星系出现红色-大的距离，这些星系的红移介绍，轮班其光红色部分频谱。

At light throttle acceleration, the only way you will know when the transmission shifts is by watching the tach needle.

轻油门加速时，你就会知道何时才能传送是轮班观看蕴含的针头。

Eight auctioneers will work in shifts during the three-day event with 100 telephone lines installed and seating available for 900 buyers.

8拍卖将轮班工作在为期三天的活动中，有100条电话线安装和座位供900买

Jane: That Ocean Park Trucking coerces him into driving, dangerous and illegal double shifts.

Ocean Park 强迫他超时工作危险且非法的两倍轮班。

To some extent, this is the white-collar sector finding ways of doing what manufacturers have always done cutting shifts and mothballing plants but in industry too it has gone deeper.

在某种程度上，这是白领部门在想方设法做那些制造商们一直在做的事情--减少轮班，搁置设备--但工业界的情况也愈演愈烈。

Normal production rates would see about 1 or 2 long seams radiographed in an eight or twelve hour shift.

对生产经营正常率，可以看到约1或2煤层长影在8或12小时轮班工作。

The range of actions taken has been wide, from those that need no change to terms and conditions such as natural wastage, reduced overtime, modified shift patterns, pay freezes, retraining and redeploying to those needing careful revision of conditions such as short-time working, annualized hours and reducing pay and/or hours.

所采取的一系列行动，已得到广泛，从那些不需要改变的条款和条件-如自然流失减少加班费，修改轮班，冻薪，再培训和重新部署-向那些需要这种短的条件仔细的修改，时间的工作，按年时间，降低工资和/或时间。

Be able to work in 3 shifts, work under pressure.

能适应轮班工作班，能在压力下工作。

Lai Lixiu's married life - beset by common vulgarities and economic woes - seemed to give no time for rest.

赖丽綉婚后的生活，被庸碌和经济压的喘不过气，加上先生得轮班，家事落在她的身上，无形中心里积了越来越多的埋怨。

All-out glamour came in the form of black cutout dresses worn over pleated blush-colored silk shifts; narrow satin tunics belted over longer skirts in a style reminiscent of Poiret; piles of accessories (from colorful plastic headbands to quilted bags that glistened like ice to cap-toe clear plastic ankle boots); and a pair of his-and-her robes.

所有出魅力来，在形式的黑色礼服抠出的磨损超过折叠绯红色丝绸轮班；狭隘的缎子tunics belted更长的裙子在风格让人想起poiret ；成堆的配件（从五颜六色的塑胶头带，以绗缝袋即glistened像冰以帽脚趾清晰的塑料踝靴）；和一对，他和她的长袍。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。