转数

NS equation ; rotation ; rolling moment ; roll angular velocity ; roll-damping moment coefficient derivative

NS方程；旋转；滚转力矩；滚转角速度；滚转阻尼力矩系数导数

RESULTS We successfully obtained human caspase-3 gene, the genes and expression vectors of reversed caspase-3 and its fusion protein with part of the translocation domain of Pseudomonas exotoxin A. Compared with the control group, the expression of both genes caused in a similar degree the decrease of living cell numbers and massive occurrence of apoptosis.

结果成功获得了caspase-3基因，构建了重构型caspase-3基因和重构型caspase-3与绿脓杆菌外毒素转膜结构域部分肽段的融合蛋白基因及其表达载体，与对照组相比，在转染后1～4 d内，两种基因的表达均导致HeLa细胞存活数减少，大量细胞发生凋亡，且二者活性相当。

The improved e-N method can also yield results well agree with those obtained by DNS.4 The transition prediction for boundary layers on cones with different key parameters such as angle of attack, cone half angle and the Mach number of the coming flow, have been made, to show the reliability of the modified e-N method.5 For the calculation of base flow, boundary layer equations can be used in the case of small angle of attack.

但是它要依赖于对初始扰动的正确预估，这显然又取决于更多飞行数据的积累和分析。e-N方法的转捩预测结果与直接数值模拟得到的结果也吻合较好。4通过对不同来流攻角、不同半锥角和不同马赫数的三维圆锥边界层的转捩位置进行预测，证实了改进的e-N方法对于三维边界层转捩预测是可靠的。5对于基本流的计算，边界层方程可以用于小攻角的情况，其计算量远远小于直接数值模拟，但背风面的剖面不可靠。

Wind tunnel investigation is conducted on six different canard configuration models over range of Mach from 0.8 to 2.5.The experiment data analyzes the regulation of rolling characteristics with Mach number and angle of attack,and the effect of rolling characteristics for different configurations is discussed.The rolling damping characteristics are also studied.

通过风洞实验得到了跨、超音速下六种组合模型的气动力数据，由实验结果分析了远程弹滚转特性随马赫数和攻角的变化规律，以及不同鸭式气动布局对滚转特性的影响，此外还分析了远程弹的滚转阻尼特性。

However, the transformation rate from dominant stem to overtopped stem and from overtopped stem to dominant stem were the lowest. The interconversion of classified stem would increase as the stand density and the rate of L. gmelinii was going up. The altitude that classified stem mainly concentrated was less than 1000m, slope was less than 25°, aspect was south slope, position was at middle and lower, soil depth less than 17cm. The rate of no interconversion was 66.7% among overtopped stem. It should cut the overtopped stem as intermediate cutting.

优势木转被压木和被压木转优势木的转换率最低；随着林分密度和林分中落叶松比例增加，分级木相互转换数也增多；分级木转换现象主要集中在海拔＜1000m、坡度＜25°、坡向为阳坡、坡位为中下、土壤厚度＞17cm的林分中；被压木中，无转换的占66.7%，抚育采伐时应考虑伐除这些被压木。

Nuclear translocation of protein PDX-1 in different groups: Indirect immunofluorescence showed PDX-1 was mainly located in cytosolic slightly in the basical station, while translocated to nucleoplasmic greatly followed by stimulated with 16.7mM glucose.

为量化这种核转位程度，每组计数100个细胞并分别记数有荧光信号在核内表达的细胞数N及荧光信号在核周围表达的细胞核数C，比较各组的N／C值。

Tuberization of sense and antisense transgenic plants grown in vitro demonstrated that four of the ten sense plant lines had a significant increase while six of eleven antisense plant lines had a significant reduction in percentage of plantlets formed tubers and number of tubers per plantlet compared with the control.

对转正反义基因植株试管块茎形成的诱导结果表明，在10个转正义patatin基因植株中，有4个株系的结薯株率和单株结薯数比其对照明显增加，在11个转反义patatin基因植株中，有6个株系的结薯株率和单株结薯数比对照明显减少。

In GABA group,the degeneration and necroses of hippocampus neurons were relatively alleviated.The positive expression of CX43 mRNA was few in control group and surgery group.And in KA group it increased with time.In GABA group,the positive expression of CX43 mRNA was fewer than that of KA group at every period.

CX43表达阳性细胞数定量分析显示，正常及手术对照组CX43表达阳性细胞数较少，KA对照组随时间延长CX43阳性表达细胞数逐渐增多， GABA受体基因转染组大鼠CX43阳性表达细胞数在各个时程均比KA对照组减少。

The analyses of theory and results of experiment show that, in the condition of the same north-seeking points, the less position error is, the higher north-seeking precision is; in the condition of the same position error, the more north-seeking points are, the higher north-seeking precision is.

理论分析及实验结果表明，在相同寻北位置数的情况下，转位误差越小寻北精度越高；同时在一定的转位误差时，寻北位置数越多则寻北精度越高。

The total proteins from TGIF transfectant and vector control cells were separated by 2D electrophorosis. 760±41 and 680±38 spots were detected in TGIF transfectant and vector control cells respectively. Locus repeat analysis of protein spots showed that the mean deviation in IEF direction in TGIF transfectant and vector control cells were 0.864±0.123 mm and 0.843±0.115 mm respectively whereas the mean deviation in SDS-PAGE direction in these two cells were 0.812±0.109 mm and 1. 125±0.123 mm respectively. So the well-resolved and reproducible 2DE patterns from TGIF transfectant and vector control cells were established.

通过双向凝胶电泳分别分离TGIF转染细胞和PcDNA3.1空白质粒转染细胞的总蛋白质，测得两组细胞的蛋白质斑点数分别为760±41和680±38个；位置重复性分析表明TGIF转染细胞在等电聚焦方向上的平均偏差为0.864±0.123mm，在垂直板SDS-PAGE电泳方向上的平均位置偏差为0.812±0.109mm；PcDNA3.1空白质粒转染细胞在IEF方向上的平均偏差为0.843±0.115mm，在垂直板SDS-PAGE电泳方向上的平均位置偏差为1.125±0.123mm。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。