转向

At the turning point of history, sustainable existence will be the jumping-off point to tend towards new civilization.

可持续生存构成了时代文明转向的基础，并成为迈进新文明的起点。

The limit of justiciable issues and the existence of barriers to effective access to justice also make people turn to self-help remedy in some situations.

可司法事项的有限性以及接近司法障碍的大量存在，也促使人们在一定的情形下转向私力救济。

Http://bbs.cqzg.cn Jellicoe's performance at the Battle of Jutland in 1916 was viewed with disappointment by many, even as half-hearted, and his decision to turn away as a precautionary measure from suspected torpedo attack at the height of the battle came in for particular criticism.

杰利科在1916年日德兰海战中的表现让很多人感到失望，指责他缺乏热情。尤其他因为担心敌人的鱼雷进攻而采取防御性的转向，这一点遭到了特别的批评。

Even as a child, without any prompting from others, I wanted to be a writer and, indeed, I turned out a good deal of the usual juvenilia.

就算是在少年时期，在没有任何外界刺激的情况之下，我仍然想要成为一名作家，并且，我也实实在在的把自己的注意力转向了大量的阅读少年读物。

But at Oxford University he was drawn to a different universal message, that of Karl Marx.

然而在牛津大学，他的兴趣转向了一个不同的普世理论——马克思主义。

When painful feelings inevitably arise,"think of the emotions as a song on the radio and turn the volume down low," Kase says."It's not about forcing the feelings away but acknowledging them, then shifting your focus to something more productive."

当痛苦的感受无法避免地出现，Kase说："把情绪当成在一部收音机上播放的歌曲，把音量调小""这并没有迫使那些感受离开，而是承认它们，并把注意力转向跟富成果的地方"

It was then that I turned my attentions to Ken...

它当时是我将我的注意转向肯恩。。。

A theoretical analysis shows that the non-zonation of ACC in the region of Kerguelen Plateau is due to the changes in potential vorticity of the water column caused by the curl of the ratio of wind stress to topography. The bifurcation and turning of ACC is related to the curl distribution.

理论分析表明，凯尔盖朗海台区ACC的非纬向性主要是由风应力和海底地形的变化造成的，它通过该海台时的南北路径的分叉和转向与该海区风应力与水深之比的旋度的分布相吻合。

The summit comes two months after Geithner traveled to Beijing and adopted a low key tone with the Chinese compared with the blunter style of George W .

会谈不仅将重点转向了经济--政治层面的议程，现在还有一个在金融危机期间外交上更加自信的中国，将主要关注北京在全球经济中的新的巨大作用。

He turned to Stephen, saying as he pulled down neatly the peaks of his primrose waistcoat:-- You couldn't manage it under three pints, Kinch, could you?

他一边把淡黄色背心的两端拽拽整齐，一边转向斯蒂芬，说："金赤，起码得喝上三杯，不然你就应付不了，对吧？"

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。