身败名裂

With ambrosial water nurturing my heart,I vow to be compassionate every day.

尔虞我诈伤和气，身败名裂划不来六诫酗酒莫狂饮，神迷智昏愚痴因甘露法水润我心，大愿慈悲日日新七诫恶口积善缘，好话一句三冬暖毒言一句六月寒，积德行善福绵延

Your action may make you,it probably lose your money to bargain.

你的行为可能会使你身败名裂，说不定还要倾家荡产。

If you have anything to do with such a scheme you'll endanger you good name and probably lose your money into the bargain.

如果你与这样一个阴谋案件有所牵连的话，你就有身败名裂的危险，说不定还要倾家荡产哩！

If you have anything to do with such a scheme youll endanger your good name, and probably lose your money into the bargain.

如果在这样一起阴谋案中你有所牵连的话，你就有身败名裂的危险，说不定还要倾家荡产哩！

If you have anything to do with such a scheme you will endanger you good name and probably lose your money into the bargain.

如果你与这样一个阴谋案件有所牵连的话，你就有身败名裂的危险，说不定还要倾家荡产哩！

If you have anything to do with such a scheme you'll endanger your good name, and probably lose your money into the bargain.

如果在这样一起阴谋案中你有所牵连的话，你就有身败名裂的危险，说不定还要倾家荡产哩！

Highly providential was the appearance on the scene of Corny Kelleher when Stephen was blissfully unconscious but for that man in the gap turning up at the eleventh hour the finis might have been that he might have been a candidate for the accident ward or, failing that, the bridewell and an appearance in the court next day before Mr Tobias or, he being the solicitor rather, old Wall, he meant to say, or Mahony which simply spelt ruin for a chap when it got bruited about.

亏得斯蒂芬幸运地失去知觉的当儿，科尼。凯莱赫来到了。这真是上天保佑。倘若不是他在最后这节骨眼儿上出现，到头来斯蒂芬就会成为被抬往救护所的候补者，要么就成为蹲监狱的候补者；第二天落个在法庭上去见托拜厄斯的下场。不，他是个律师，或许得去见老沃尔，要么就是马奥尼。这档子事传出去之后，你就非身败名裂不可。

Our ill-fated and most lamentable friendship has ended in ruin and public infamy for me.

我们之间坎坷不幸、令人痛心疾首的友谊，已经以我的身败名裂而告结束

He thirsted for power, which resulted in disgrace and fun upon him.

他对权力的渴求已使他身败名裂。

Never mind the fact that two members of the committee have since succumbed to the magazine cover curse, the plunge in reputation that so often follows lionization in the media

不必去在意三巨头中已有两人随后身败名裂，都因为受制于杂志封面人物之咒，亦即媒体吹捧之后的名人常常会随后出事而名誉扫地。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。