身败名裂

Dennis Kozlowski, the former CEO of Tyco Company who once was respected and called God of Marketing in America; however, for eager for quick success and instant benefit, he was utterly discredited and bemocked as Rogue CEO, when he was caught in legal problem.

美国的经营之神， Tyco 公司前任总裁 Dennis Kozlowski 因为急功好利，最后落得身败名裂，被人讥笑为当代的恶棍总裁。

Nor did they understand until very late the dual role of the Wall Street banks—clever enough to exploit demand for subprime loans by creating ever more noxious piles of housing debt, but not clever enough to avoid the meltdown themselves.

对于华尔街的双重角色，他们也没能及早地看清楚：华尔街在通过创造前所未有的有害房贷来开发次级抵押贷款方面聪明绝顶，但在避免自身身败名裂万劫不复方面却不怎么高明。

If it rusts, it can never be trusted

如果没握住，就会身败名裂。

Sondra Finchley tried to make something of him in order to spite me principally , and so getting herself smirched

桑德拉？芬琪雷，想帮他弄出点名堂来，主要是为了对付我却弄得自己也身败名裂。

All the punters think he's stupid, but still pay because they get their kicks from it -"our assets are fluid".

不过总是会有一些小麻烦威胁他，说知道他的真实身份，要叫身败名裂。

Plenty of high-profile sackings and a lot of business failures.

在过去的18个月中，许多人身败名裂，涌现了许多轰动一时的解雇事件，大量企业宣告破产。

The past 18 months have seen many reputations ravaged,plenty of high-profile sackings and a lot of business failures.

在过去的18个月中，许多人身败名裂，涌现了许多轰动一时的解雇事件，大量企业宣告破产。

The chief fundraiser for disgraced former Illinois Governor Rod Blagojevich has died just days before he was due to start serving an eight-year sentence for corruption. 51-year-old Christopher Kelly was found in a lumber yard parking lot southwest of Chicago Friday.

身败名裂的前伊利诺斯州长的主要资金筹集人在做8年腐朽服役的前几天逝世。51岁的Christopher Kelly 星期五在芝加哥西南部的停车场的堆木场发现了他。

In Japan, the buccaneering tactics of corporate raiders such as the disgraced Takafumi Horie and the unravelling of cross-shareholdings that long shielded local groups from takeover have left boardrooms fearing that the next wave of "Anglo-Saxon" capitalism could be the real thing.

在日本，身败名裂的堀江贵文等&企业掠夺者&采取的掠夺战术，而长期保护本土企业集团免遭并购的交叉持股模式不断解体，令各家企业的董事会担心，下一波&盎格鲁撒克逊&资本主义可能带来可怕的冲击。

Mourning is this: Once my scandal was stabbed hornet's nest, we must come to ruin the sad end.

哀的是：一旦我的丑事被捅了马蜂窝，就要落得身败名裂的可悲下场。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。