蹲着的人

They had surrounded a young woman crouching on the ground before the opening to a half-tumbled hovel, which backed directly onto the stone of the great outwall.

背靠着城堡巨大外墙的石头上，有一个半倒的小屋，小屋前的一片空地上，他们这些人围着一个蹲在地上的年轻女子。

Therefore in 2009 this March Eighth, old man can not but appeal once more, not only China's feminine friends might as well refuse to stand the bestowment which urinates, but also please consider from Chinese nation's long-term principle of righteousness aspect, to prevent the Chinese more to squat or sits urinates, but struggles together.

于是在2009年的这个三八节，老汉不得不再次呼吁一下，中国China的女性朋友们不但不妨拒绝站着撒尿的施舍，还请从中华民族的长远大义方面考虑一下，为防止中国China人更多的蹲下去或者坐下去撒尿而共同奋斗。

What many people do wrong here is that they hold ctrl and/or W in-air while they're strafing.

许多人做错的是空中旋转的时候一直按着&蹲&或&W&，这是错误的。

A little beyond the angle of the lane and the Rue de la Chanvrerie which cast a broad curtain of shadow, in which he was himself engulfed, he perceived some light on the pavement, a bit of the wine-shop, and beyond, a flickering lamp within a sort of shapeless wall, and men crouching down with guns on their knees.

他看见前面稍远一点的石块路面上有点微光，看见酒店的一角和酒店后面一个纸灯笼在一道不成形的墙里眨着眼，还有一伙人蹲在地上，膝上横着步枪。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。