踌躇满志

Among her serial works named Hero,one depicts like this:on a desolate ground only with root remained,a plane which was supposed to enter into the air lane stayed on a root,a self-assured young pioneer with a hat receiving alien messages holds a spade but could not find a green land to irrigate,only leaving the red scarf fluttering…..

在她的命名为hero的系列作品里边，有一件作品是这样的：在一片只剩下树根的荒漠的土地上，一架本该进入航道的飞机却在某个树根上搁浅，一位踌躇满志头戴"接收外星人信号"帽子的"少先队员"拿住一把铁锹却找不到可以灌溉的绿地。

Holidays approaching, Jane ambitiously ready to warm hubbub of New York to realize their dreams.

假期来临之际，踌躇满志的简准备到喧哗热烈的纽约去实现自己的梦想。

New chiliad gave us infinite opportunity, also gave us new challenge, stand on the scratch line of new century, our complacent, with confidence, we are certain, with us indefatigable effort and eternal flame come mould becomes brand of a canorous.

新的千年给了我们无限机遇，也给了我们新的挑战，站在新世纪的起跑线上，我们踌躇满志，满怀信心，我们坚信，用我们不懈的努力和不灭的热情来浇铸成一个响亮的品牌。

If thou survive my well-contented day, When that churl Death my bones with dust shall cover, And shalt by fortune once more re-survey These poor rude lines of thy deceased lover, Compare them with the bettering of the time, And though they be outstripp'd by every pen, Reserve them for my love, not for their rhyme, Exceeded by the height of happier men.

倘你活过我踌躇满志的大限，当鄙夫"死神"用黄土把我掩埋，偶然重翻这拙劣可怜的诗卷，你情人生前写来献给你的爱，把它和当代俊逸的新诗相比，发觉它的词笔处处都不如人，请保留它专为我的爱，而不是为那被幸运的天才凌驾的韵。

But, when the wind in the brand blows China, we are in when witnessing each brand enormously proud of one's success, also leave cloudily in what witnessing a few brands.

但是，在品牌之风吹遍神州的时候，我们在目睹一个个品牌踌躇满志的时候，也在见证着一些品牌的黯然离去。

When he was smug and conceitedly when only heard owner "guests" out crying, and he awoke from the dream, In a roll, the owner of pure steamed cooked No!

正当他踌躇满志，得意忘形之时，只听见店主人"来客了"一声吆喝，把他从梦中惊醒，在揉眼一看，店主人蒸的黄梁还没熟呢！

Not with greater pride could the author of the Cid have said, I am Pierre Corneille.

倘若《熙德》的作者自报姓名皮埃尔·高乃依，也不会比他更加踌躇满志的了。

By the end of the summer, he said, almost diffidently , most of them would be either killed or captured.

结果会如何：他踌躇满志的对我说：到这个夏天结束，他们中的大部分都将被击毙或者被逮捕。

Now, Felix,' said Angel drily, 'we are very good friends, you know; each of us treading our allotted circles; but if it comes to intellectual grasp, I think you, as a contented dogmatist, had better leave mine alone, and inquire what has become of yours.

你知道，我们都相处得非常好；我们各自做各自的事；不过如果说到理解力的话，我倒觉得你作为一个踌躇满志的教条主义者，最好不要管我的事，还是先问问你自己的事怎么样了。

The atmosphere was ebullient and the consensus clear: Design's moment is now.

这样的场面自然令向来以开放、自信自居的诸多设计师踌躇满志。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。