跳跃的

This kind of equation is from diffusion process with jumps and has important application in stochastic control and finance mathematics.

本文研究一类带有非局部积分项的完全非线性椭圆型方程粘性解的比较原理，这类方程源自带跳跃的扩散过程，在随机控制，金融数学中有广泛而重要的应用。

An effulgence flame is made by millions of sparks, and you are one of them. Your life style is always optimism and leisureliness.

灿烂燃烧的篝火是由无数火苗融合而成的，而您就如同其中的一簇，经过星星之火而快乐跳跃的火苗。

The list of wild jumps of intuition made by these supposedly stolid, humorless scientists is long indeed.

由这些传闻顽固、没有幽默的科学家们所做的有意思的直觉跳跃的清单确实很长。

Since that November day they have filled the skies of West Lothian with glimmering discs, strange lights and bouncing balls of fire.

在那天之后，他们在西洛锡安区的天空中不断制造闪烁的光盘，奇怪的亮光和跳跃的火球。

Knowledge advances by steps, and not by leaps.

知识的进展是逐步的，而非跳跃的。

After wearing and wasting her palpitating heart with every engine of regret that lonely inexperience could devise, common-sense had illumined her.

她那样一个没有阅历的人，独居孤处，想出种种自悔自恨的方法，折磨、消耗她那颗搏动跳跃的心，这样以后，通常情理又使她心里豁亮起来。

The bolt action takes about one jump to take its course so the jump gives you a good timer.

螺栓行动约需1跳跃的过程中采取这样的跳给你一个很好的计时器。

These tubes focus light bouncing down the tube such that they appear as light orbs when the tube is turned toward the viewer.

这样的管道会聚集沿着自身跳跃的光线；于是当管道朝向观看者之时，它们看起来就是光球的样子。

It was whistling and not just any whisting; it was the whisting of a boy set out on some great quest .

汤姆转头往后看到在街上单脚跳跃的罗杰班。一颗有光泽的绿苹果在他的手中

It is worth mentioning that short stirrups make a classical seat virtually impossible. Showjumpers often ride with shortened stirrups as it helps their legs absorb the shock of the jump.

值得提醒的是，短蹬是不可能实现古典骑坐的，障碍骑手经常用短蹬，是为了让腿能缓冲跳跃的冲击。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。