路障

Soldiers who made it back told of a system of barricades placed among the mountain passes.

逃回来的士兵提到在山路上有一个迷宫般的路障。

To storm the barricades,And take a stand

面对风暴和路障，采取立场

Also on the course are a certain number of barricades, forcing the rider to dismount and carry his bike over them.

在球场上也有一定数目的路障，迫使车手卸载和执行他的自行车超过他们。

The lorry s haved the barrier, s craping it s s ide.

那辆卡车掠过路障，刮坏了车身。

They must also come up with speed bumps that make it harder for crooks to copy their goods.

他们还必须设置&路障&，使盗版商家更加难以复制他们的商品。

The checkpoint is one of several roadblocks encircling the ancient town, known as a warren for Palestinian terrorists.

检查站是其中的几个路障围堵古镇，众所周知，作为一个沃伦为巴勒斯坦恐怖分子。

Hunkering down behind police barricades and heavily armed soldiers, Lebanon's government braced on Friday December 1, for the first day of massive protests by the Hizb'Allah-led opposition aimed at toppling Prime Minister Fouad Saniora and his ruling coalition of anti-Syrian allies.

hunkering下跌的背后警方路障和全副武装的士兵，黎巴嫩的政府支撑上周五12月1日，为第一天的大规模抗议由hizb'allah主导的反对旨在推翻总理福阿德saniora和他的执政联盟的反叙利亚盟国。

Finally, the hard-line leaders, having outvoted or outmaneuvered their more conciliatory colleagues, ordered newly summoned battalions of heavily armed troops, backed by tanks, to smash their way through to Tiananmen.

最后，主张强硬路线的领导人，无论是在票数上或是在谋略上均胜过主张采取怀柔方法的同僚，并下令召集大批部队，在坦克车的护卫下，扫荡通往天安门道路的所有路障。

All the main roads in the area are punctuated with road blocks. Some travellers do not get through.

该地区所有主道路都设了很多的路障，连一些旅行者都无法通过。

Actually, our routes through life often become our ruts in life.

实际上，我们生命中的路程通常会变成生命中的路障。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。