跑垒

But he pushed the ball too hard, and the Astros got an out at third base.

小王在一出局下试图以触击推进跑者，但是他打得太用力了，以至於太空人及时将跑向三垒的跑者封杀，小王则比球快一步跑上一垒。9 S1 g； w% A L* K， j0 N

It was a frame that began with laughs on the Yankees bench, as Roger Clemens and bench coach Don Mattingly were among the most vocal ribbing the sight of Posada -- slow-footed catcher that he is -- legging it to third base as Hunter misplayed a single, the ball skipping under his glove for a two-base error.王建民加油站/ X7 Z0 c. P2 g0 y4 }6 T

那局是从洋基板凳区的笑声展开，笑的最大声的是火箭人Roger Clemens跟板凳教练Don Mattingly，因为他们看见厚黑–跑的很慢的捕手–卖力的跑上三垒，当时双城的中外野手Hunter没处理好一支安打，让球从手套边溜走造成了两个垒包的失误。

Nick Evans singled with two outs and Omir Santos followed with an infield single. Nieve hit a soft liner to left to score Evans.

Nick Evans在两出局之后打了一支一垒安打，而紧跟著的Omir Santos 打出了一支内野安打，然后Nieve打出了一个沿著左边线跑的滚地球，使垒上的跑者回来得到一分。

Jorge Posada hit a leadoff single, reaching third when centerfielder Torii Hunter let it get past him, and scored on Silva's wild pitch. Matsui doubled and scored on a single by Abreu, who was safe when shortstop Jason Bartlett failed to hold the throw on an attempted steal. One out later, Cano was hit by a pitch by Juan Rincon. After the runners moved up on Damon's comebacker, Cabrera singled to drive in both. He took second on the throw to the plate and scored the fifth run of the inning on the second of Jeter's three hits.

Jorge Posada率先击出安打，并且因为中外野手Torii Hunter 让球滚到身后而登上三垒，再趁Silva的暴投得分，松井击出二垒安打后靠著Abreu的一垒安打得分，Abreu则因游击手Jason Bartlett无法接住传来的球而盗上二垒，在一人出局之后，Cano被Juan Rincon的触身球打上一垒，两位跑者靠著Damon打回给投手的滚地球推进之后，Cabrera击出一垒安打把他们都送了回来，并趁球传回本垒时上到二垒，最后靠Jeter三支安打中的第二支得到该局的第五分。

So Mallory and another teammate made a chair of their hands and carted Sara around the bases.

因此梅洛丽和另一位队友以她们的双手搭成椅子，抬着莎拉跑垒。

V: _# F$ ^ R,{ It was a frame that began with laughs on the Yankees bench, as Roger Clemens and bench coach Don Mattingly were among the most vocal ribbing the sight of Posada -- slow-footed catcher that he is -- legging it to third base as Hunter misplayed a single, the ball skipping under his glove for a two-base error.

l3 S1 k* \$ j J3 }www.wangfans.com 那局是从洋基板凳区的笑声展开，笑的最大声的是火箭人Roger Clemens跟板凳教练Don Mattingly，因为他们看见厚黑–跑的很慢的捕手–卖力的跑上三垒，当时双城的中外野手Hunter没处理好一支安打，让球从手套边溜走造成了两个垒包的失误。

In the first, Derek Jeter reached on a grounder that scooted under shortstop Yuniesky Betancourt's glove for an error. He was plated by singles by Bobby Abreu and Hideki Matsui. In the second, Morgan Ensberg led off with a hard shot that ate up Adrian Beltre at third base, also ruled an error. Ensberg was subsequently nailed at second base when Jose Monlia struck out on a hit-and-run, but second baseman Jose Lopez had the ball squirt out of his glove as he made the tag for the Mariners' third error.

第一局，队长打出一只从游击手Betancourt身旁溜走的滚地球，在阿伯跟松井安打的帮忙下回到本垒得分，第二局，恩斯伯格以一只三垒方向吃掉贝尔崔的强劲平飞球，当摸你那在打带跑的情况下挥空三振时，恩斯伯格随后跑上二垒被二垒手Lopez刺杀，但Lopez手套要碰到恩斯伯格时，球却从手套当中漏掉，导致水手的第三次失误。

He was also a very good baserunner, stealing 20-30 bases a year with a high rate of success.

除此之外，Carter也是一名优秀的跑者，能在一个球季中跑出20至30次盗垒成功，并拥有很高的盗垒成功率。

The umpire has called the baserunner out.

裁判员 已经把那个跑垒员判出局。

To return to and touch a base with one foot before running to the next base after a fielder has caught a fly ball.

接杀：在一名外野手接住一个高飞球后在跑向下一垒前跑回，并用一只脚触击一垒

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。