跃

In the second part, a method studying stochastic transition which is the master equation method is introduced, and explicit solutions of velocity V and diffusion constant D of the steady state are obtained when a particle hops among a dimensional and periodic N states.

第二部分介绍了一种研究随机跃迁的方法—主方程方法，着重推导了粒子做一维周期性N态随机跃迁时达到稳态的速度、扩散系数的一般表达式。

Using the extended relativistic multi-configuration Dirac-Fock theory and the general-purpose relativistic atomic structure program 2(GRASP2) with quantum electrodynamical effect and breit correction, we have calculated the energy level structures, transition wavelengths, transition probabilities, oscillator strengths, energy level lifetimes, level widths and ionic average lifetimes of As-like Au~(46+), Ge-like Au~(47+) and Fe-like Au~(53+).

根据扩展的全相对论多组态Dirac-Foek理论，采用"多功能相对论原子结构程序GRASP~2(General-Purpose Relativistic Atomic Structure Program 2，1992)"，考虑量子电动力学效应和Breit修正，计算了激光金等离子体中类砷金Au~(46+)，类锗金Au~(47+)和类铁金Au~(53+)的能级结构、跃迁波长、跃迁几率、振子强度、能级寿命、能级宽度和离子平均寿命。

For one-dimensional ocean temperature model, we optimally determined the initial and boundary conditions and related model parameters through variational assimilation method along with inverse problem techniques using incomplete and complete observational data,so as to determine the variation of position of epilimnion which has influences on SST.

由于温跃层的变化对海表温度的影响，我们以简单的海温模式为例，采用变分同化技术及反问题的技巧，在局部和整体观测资料下，对初、边值条件和模式参数等进行最优估计，确定温跃层的位置及其变化规律。4。

The relation between the eastward propagation of the ocean temperature anomalies and the thermocline variation along the equator tells that the temperature variation at thermocline lags behind the eastward propagation during which the EUC plays an important role.

由WPWP 异常海温沿赤道东传过程和温跃层变化之间的关系可知，温跃层变化滞后于WPWP 区域东传的异常海温，在WPWP 区域异常海温东传过程中，赤道潜流起了重要作用。

At Er~(3+) doping concentration range 0.1-1.5 mol%, Er~(3+) first arrived at ~4F_(7/2) energy level by excited state absorption, then rapidly relaxed to ~2H_(11/2) and ~4S_(3/2) energy levels, the population of which increased, the remarkable upconversion green emission was obtained when Er~(3+) directly went back to ground state by radiative transition.

Er~(3+)浓度在0.1-1.5 mol％时，Er~(3+)通过激发态吸收跃迁到~4F_(7／2)能级，后迅速无辐射弛豫到~2H_(11／2)、~4S_(3／2)能级，~2H_(11／2)和~4S_(3／2)能级上Er~(3+)的布居数增多，Er~(3+)直接辐射跃迁回基态，上转换发射以绿光为主。

But the nostrils ran ahead, twitching like a bull in a rodeo or a frisking wild horse, hinting at danger to come.

然而他的鼻孔却始终跃跃欲动，如同竞技场中的公牛，或是发情的野马，预示着会有危险到来。

The shortcomings of traditional computing methods such as trial-and -error method,graphic method and approximate solution method are rough precision,large computation amount,or complex resolving problem.

工程中常利用水跃作为一种消能措施，水跃的共轭水深的准确计算在研究农田水利工程堰、闸出流和消能措施中具有十分重要的作用。

It describes how the expert teacher of archery draws his bow with a histrionic gesture but does not release the arrow.

18〕这句话引自《孟子·尽心上》，大意是说善于教人射箭的人，引满了弓，却不射出去，只摆着跃跃欲动的姿势。

It is a new form of energy dissipation which is based on the theory and method of the multi-submerged jets in hydromechanics and it is the development of the hydraulic jump dissipation .

多股多层水平淹没射流消能既是传统水跃消能形式向复杂空间三元水跃消能形式的发展，也沿袭了流体力学中关于多股淹没射流研究的一些思想和方法，可以说是一种新型的泄洪消能方式。

Logging off inside a warp disrupt bubble (mobile warp disrupt or interdictor bubble) no longer triggers an emergency warp.

离开了跃迁抑阻设备后，将不能马上跃迁。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。