足球比赛

Owing to his fantastic performance, Ronaldo got the call-up to the full Braz il national squad.

由于罗纳尔多的出色表现，他被选入巴西国家足球对。1994年的3月23日，他作为贝贝多的替补队员参加了对阿根廷的比赛。

SPALATO - After training with Brazil for the friendly against Croatia, Kaka spoke about the injury which will keep Gigi Buffon out of the game for a long time:' We players know that these incidents happen and except them as part of football but I am sorry it happened to player like Buffon who is a great player and one I hold in great esteem.

斯帕拉托---在巴西备战与克罗地亚的友谊赛的训练课之后，卡卡谈到了那个使吉吉-布冯将会在很长一段时间里远离比赛的受伤：我们球员都知道这些事件是经常发生的，而这也是足球的一部分，但我对它发生在像布冯这样一位伟大的球员身上感到很难过，他是我所尊敬的球员之一。

"It was a good introduction to English football for him because Doncaster were very competitive and showed great commitment and made things difficult for us," explained the boss.

&这是对英格兰足球的良好的介绍，因为康凯斯特很有拼劲，表现出了信心。这让比赛对我们变得艰难，&老板解释说。

Of course I didn't take my wife to see Rochdale as an anniversary present, it was her birthday.

我当然没有带我的妻子去看罗奇代尔的比赛以作为我俩婚年庆的礼物，我又不是在足球赛季进行期间结的婚。

" It is a testament to the new harmony in European football, and the willingness of associations and clubs to co-operate for the good of the game," he said.

&这是欧洲足球新和谐的一个证明，俱乐部和协会对于合作的支持对比赛也非常的有益，&他说。

MILAN - Following the 16th 'UEFA Advanced Course' for Elite referees which was held at Limassol, the Uefa orgnaization has decided that ahead of the European club competitions, players must be protected from fouls like dangerous tackles and shirt holding in the penalty area, and protect the image of this sport, especially with regards to the confrontation between players.

米兰－在第十六期面向顶尖裁判的欧足联高阶课程——在塞浦路斯Limassol举行，之后，欧足联在欧洲俱乐部比赛之前决定：面对诸如危险铲球、点球区的拉扯球衣等犯规行为，球员们应当受到裁判的保护。者也是为了维护足球运动的形象，尤其当球员们有身体接触时。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。