趣味

Owning to the advantages and convenience of C.G.T. and C.G., this research is aimed to apply them to the comic creations for the 5th graders of elementary school. It's expected that students will more enjoy the fun of comic creations through their experience of using C.G.T. and C.G.

因此，本研究期望，能够藉由电脑绘图板与电脑绘图本身所具有的优势与便利，将之应用在国小五年级的漫画创作中，使学生在体验电脑绘图版与电脑绘图的便利之余，更能沉浸在恣意进行漫画创作的趣味之中。

When we're finished we will compete in an Easter egg toss and other egg related games!

当完成制作后，我们将进行有关彩蛋的趣味比赛。还不快来参加

On June 21, 2003, Mark Frauenfelder and Carla Sinclair, along with their two young daughters, decided to move from Los Angeles to Rarotonga, an idyllic island in the South Pacific, where they lived for five months.

Boing Boing 是一个关于奇趣文化和趣味科技的博客，是Technorati评选出的世界上最流行的博客，2006年曾在 Bloggies 庆典上获得终身成就奖和最佳集体博客奖。

Perak druba exhibition, many devices, and we enjoy showed humorour newspaper digital business card printing and membership card production solution.

在刚才罢了的德鲁巴展会上，好众摆设商都向我们揭示了趣味无穷的报纸数字制卡和会员卡制作处置方案。

Taste has varied, but not beyond certain limits; contemporary connoisseurs agree with the eighteenth-century Japanese that Hokusai was one of the greatest artists of his time; we even agree with the ancient Egyptians that Third and Fourth Dynasty art was the most worthy of being selected as their

趣味可以多样，但不会超出某些限度；当代的鉴赏家们完全同意18世纪日本人的意见，即葛饰北斋是他那个时代最伟大的艺术家之一；我们甚至同意古埃及人的说法，即第三和第四王朝的艺术最值得被选来作为后来者的范型。

A gathering for the Old English Sheepdog club took place in Miaoli recently, where there were various kinds of amusing competitions.

日前在苗栗县有一场古代牧羊犬的家族聚会，进行各种趣味竞赛。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。