超额

The well-governed firms have a higher market value of excess cash.

作为投资者，更关注的是公司持有超额现金的经济后果。

Any sum insured under 20.1.2 to be taken into account and only the excess thereof may be insured, which excess shall be reduced as the hire is advanced or earned under the charter by 50% of the gross amount so advanced or earned but the sum insured need not be reduced while the total of the sums insured under 20.1.2 and 20.15 does not exceed 50% of the gross hire still to be earned under the charter.

根据第20.1.2项的投保金额应予考虑，仅其超额部分可以保险，而且应从中扣除根据租船合同已预收或已赚取的总租金的50％，但如果根据第20.1.2项及第20.1.5项的总保险金额不超过根据租船合同待收总租金的50％时，可不作上述扣减。

Time Charter Hire or Charter Hire for Series of Voyages A sum not exceeding 50% of the gross hire which is to be earned under the charter in a period not exceeding 18 months Any sum insured under 2012 to be taken into account and only the excess thereof may be insured, which excess shall be reduced as the hire is advanced or earned under the charter by 50% of the gross amount so advanced or earned but the sum insured need not be reduced while the total of the sums insured under 2012 and 2015 does not exceed 50% of the gross hire still to be earned under the charter An insurance under this Section may begin on the signing of the charter

2015期租租金或连续航次租金：其金额不得超过租船合同项下在18个月以内可收取的总租金的50％。根据第2012项的投保金额应予考虑，仅其超额部分可以保险，而且应从中扣除根据租船合同已预收或已赚取的总租金的50％，但如果根据第2012项及第2015项的总保险金额不超过根据租船合同待收总租金的50％时，可不作上述扣减。根据本项的保险可以自签订租船合同时开始。

Put one staple in the middle of the top stretcher bar, trying to keep the rest of the canvas from loosening around the other sides too much, and keeping all the excess canvas even.

把主食之一，在中东的最高担架酒吧，试图把其余的画布上的松动约对方太多了，并让所有的超额帆布连。

Income from production and business of individual industrialists and merchants and income from contracted or leased operation of enterprises or institutions shall be taxed at progressive rates ranging from 5% to 35%(see the appended tax rate schedule).

二、个体工商户的生产、经营所得和对企事业单位的承包经营、承租经营所得，适用百分之五至百分之三十五的超额累进税率。

Income from wages and salaries in excess of specified amounts shall be taxed at progressive rates ranging from 5 percent to 45 percent (see the appended tax rate schedule).

一、工资、薪金所得，适用超额累进税率，税率为百分之五至百分之四十五。

Hence the idea of just sawing that over-sized briefcase in half and tossing one half on the bonfire.

所以想法只是锯超额公事包大小一半扔一半就篝火

If your supplement comes in a bottle, pour carefully the pills or tables to the bottle cap or tray, and pour excess back to the bottle with the bottle cap or tray and not with your bare hand.

如果您的补充有一瓶，争取仔细丸或表格的瓶盖或托盘，并争取超额回到瓶与瓶盖或托盘，而不是与你的裸露的手。

The fact that the image size was significantly smaller than the over-under films, I think has ramifications on the amount of image mis-alignment which the eye can handle.

这一事实，即图像大小明显小于超额根据电影，我觉得已经影响的金额图像信息管理系统对准它的眼睛可以处理。

Some groups,and most notably some races, may be overrepresented and others may be underrepresentedScientific American

一些团体和尤其是种族的代表数可以超额，而有些团体和种族的代表人数可以不足

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。