超额

The institutional tranche, which makes up 95% of the ICBC offering, attracted more than US$300 billion in orders and is 23 times oversubscribed.

机构投资者，它占了工行发行额的95%，吸引了3，000亿美元资金，23倍的超额认购。

NOTICE : You must plan ahead to check out the films and you will have to plan ahead to use the digitizing equipment. It will be oversubscribed!

注意：你必须提前检查你要的电影，并提前预约数位化设备，因为它会被超额预约！

The institutional tranche, which makes up 95% of the ICBC offering, attracted more than US$300 billion in orders and is 23 times oversubscribed.

该机构投资者，它构成了95％，工行发行，吸引了多美元的订单3，000亿元，是23倍的超额认购。

Investors were oversubscribed to the deal so it's believed that State Farm could have transferred more of their risks if they had wanted to.

投资者超额认购协议，以便它认为，国有农场可转让的风险更多，如果他们想。

A European fund which invests in Cuba found its share placing last March 70% oversubscribed.

一家在古巴投资的欧洲基金会发现，它的股票以去年价格的70%认购超额。

Two days later, he raised $5 billion from Warren Buffett, followed by an oversubscribed $5 billion sale of Goldman shares in the stock market.

两天后，他从巴菲特那里筹集了50亿美元，随后又发行了50亿美元的高盛股票并得到了超额认购。

Charter schools are a mixed bag, but the best of them are achieving results most board-run schools can only dream of and are heavily oversubscribed.

宪章学校是一个杂合体，他们最好的结果是实现大多数董事会运行学校只能梦想的和大量的超额认购。

The report also outlines how, after exceeding its commitment from 2002-2007 to reduce normalized greenhouse gas emissions in its operations by 40 percent and normalized energy consumption by 30 percent, AMD has since recommitted to reduce its normalized greenhouse gas emissions by 33 percent and normalized energy usage by 40 percent by 2010, relative to a 2006 baseline year.

在超额兑现2002-2007年将标准化温室气体排放量减少40%、标准化能耗降低30%的许诺之后，AMD再次承诺将在2010年之前，以 2006年为基准将标准化温室气体排放量减少33%、将标准化能耗降低40%。新的报告对这一新的承诺做出了阐述。

Funds that do have surplus cash are holding it in expectation of redemptions from spooked clients, or redeploying it in America where a correct bet on a restructuring opportunity can make a career.

而那些现在有超额现金的基金都攒着钱不放。一方面是考虑到一些想抽身的客户可能会要求兑现赎回，另一方面则是伺机将钱转移到美国去。因为在一个破旧立新的环境里，一次正确的下注可能会成就一番大事业。

State authority and local control lead to excesses that had to be redressed at the federal level.

若州政府和地方的控制金费超额，联邦政府会给予补助金。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。