起飞

The aircraft uses cascaded turbojet engines to achieve the take-off and landing from a normal airport;(2) V-2 rocket aircraft by 11 Space Institute in Beijing.

航空器使用级联涡轮喷射发动机从常规飞机场实现起飞和降落；（2）北京第11空间研究院V-2火箭。

While these pilots, flying from the U.S.S. Lincoln are focused on their current mission, combat air patrols over Afghanistan.

这些从&林肯&号起飞的飞行员把注意力集中在目前的任务上，即在阿富汗执行空中巡逻。

Cmdr. Steve Blasch, GW's assistant air officer, pointed out that the safe and efficient launch and recovery of aircraft requires teamwork at every level.

乔治·华盛顿号上的助理飞行官史蒂夫·布拉斯克中校指出，舰载机安全且高效的起飞和降落需要整个团队每个环节的配合。

The plane that actually took off as thousands applauded and whistled, however, was aircraft 107, with Lt. Cmdr. Chris Richard at the controls and intercept officer Lt. Mike Petronis in the back seat.

然而实际上在数千人的掌声和口哨声中起飞的却是107号机，由飞行员克里斯·理查德少校和后座的雷达操作员麦克·匹特尼斯上尉驾驶。

On Thursday 25th December 2003 Hamid Ayed died along with families and Business Partners, victims of UTA Flight 141 Boeing 727 bound for Beirut which crashed shortly after take-off in Benin Republic from Country's main city, Cotonou.

周四03年12月25日哈密Ayed死亡，对家庭和商业伙伴，势必对贝鲁特后不久即起飞贝宁共和国国家的主要城市，科托努坠毁空运联盟141航班波音727的受害者。

Air Deccan, India's first "no-frills" airline, has been cleared for take-off after six months of delays.

德干航空公司是印度第一家&只提供基本航空服务&的航空公司。在六个月的延误后，这家航空公司终于为起飞扫清了道路。

From the beginning, Jimmy Doolittle knew the airplanes might be able to take off from a carrier.

从一开始吉米就知道飞机可能可以从母舰起飞，但不能降落在母舰上。

The Boeing 737 jet went down during a torrential rainstorm early Saturday after taking off from Douala.

这架波音 737 客机星期六早上从杜阿拉机场起飞后遇上暴雨后坠毁。

October 29, 2006 - A Boeing 737 operated by domestic carrier ADC, crashes after take off on a flight from Abuja to Sokoto.

2006年10月29日——一架属于尼日利亚国内航空公司ADC 的波音737飞机在阿布贾起飞飞往索科托后不久坠毁。

October 29, 2006 - A Boeing 737 operated by domestic carrier ADC, crashes after take off on a flight from Abuja to Sokoto. Only seven of the 106 people aboard the flight survived.

2006年10月29日一架属于尼日利亚国内航空公司ADC 的波音737飞机在阿布贾起飞飞往索科托后不久坠毁。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。