赶快离开

There were certain unmentionable things that happened back when I was in the service that I wanted to forget.

自从离开部队，我就喝上了，回想起来真是让人觉得难以启齿，真是想赶快忘掉的好。

Sensing that he had outstayed his welcome, he quickly said his goodbyes and left.

他感觉到自己逗留的时间太长已经不再受欢迎，赶快说声再见就离开了。

If using Jammers you have to consider the option that the enemy might be using backup sensors, and if he does you'll be very easy to finish off, as you wont have much med.

如果使用干扰器，那么你就得考虑到，敌人可能会使用后备传感器，如果他这样做的话，你就把赶快结束战斗并离开。

And after having assured himself that the prisoner was gone, the deputy procureur hastened to the house of his betrothed.

他四周看了看，确信犯人已经离开以后，代理检察官就赶快向他新娘的家里走去了。

The recent influx of visitors started with an Australian friend whom I haven't met for several years. He arrived into Munich on the evening of 7th June with his girlfriend. The next day, I took them on around town, starting from Marienplatz and ending up in the Englischer Garten where we helped ourselves to a rather hefty meal. Little wonder we felt sluggish afterwards and wanted to do nothing more than lying on the grass to enjoy some sunshine. Just as we thought it was time to move on at 16:00, we saw the sky change its colour abruptly and decided to make haste to our next destination. But apparently everyone else in the garden had precisely the same idea and was all rushing towards the closest exit. The whole scene just resembled a massive evacuation from some sort of an emergency!

先有好几年没见的澳洲朋友及其女朋友在6月7日晚来到慕尼黑，翌日带他们从市中心的玛利亚广场走到英国花园，饱餐一顿后，大家甚麼都不想做，索性躺在草地上，享受一下日光，一直至四点多，刚要动身时，但觉风云骤变，便赶快行动，离开公园往下个地点，但原来不只我们是这样想，全公园其他人都同时起行，彷佛是发生甚麼重大紧急事故要全体疏散般！

If Clark and the others didn't show up soon, the Shoshone would leave and take their horses with them.

假如克拉克及其他人不赶快出现，休休尼人就会带着他们的马儿离开了。

If Clark and the others didn't show up soon, the Shoshone would leave and take their horses with them.

假如克拉克及其他人不赶快出现，休休尼人就会带著他们的马儿离开了。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。