赶快离开

So we will take leave of our friend, and let him hasten home.

所以我们还是暂时离开我们的朋友，让他赶快回家去吧。

You wished for your child to grow up and leave home with the stereo.

你希望你的孩子赶快长大，和他的立体声一起离开家。

Anyway, we left our troupe in Trieste when we heard the news.

总之，当我们在的里雅斯特听到这个消息就离开了剧团，我们必须得赶快来

Therefore, he tells the family member and the neighbor this fearful news and persuades they quickly to leave.

于是，他将这一可怕的消息告诉家人和邻居并劝说他们赶快离开。

I left quickly,not wanting to break down in front of the children.

我赶快离开了，因为我不想在孩子们面前大哭。

I left quickly, not wanting to break down in front of the children.

我赶快离开，因为我不想在孩子们面前大哭。

I almost screamed for him to get away. A huge buck with elaborate antlers was dangerously close.

我差点儿叫出声来叫他赶快离开，一只带着精美鹿角的大公鹿就在他跟前。

Let's get our backsides out of this town and go get my Lula!

我们赶快离开这里去找露拉吧

Let＇s get away from this island and head out to open sea.

赶快离开这鬼地方，驶向大海

However, upon Second Thoughts, I took it away, and wrapping all this in a Piece of Canvas, I began to think of making another Raft, but while I was preparing this, I found the Sky over-cast, and the Wind began to rise, and in a Quarter of an Hour it blew a fresh Gale from the Shore; it presently occur'd to me, that it was in vain to pretend to make a Raft with the Wind off Shore, and that it was my Business to be gone before the Tide of Flood began, otherwise I might not be able to reach the Shore at all: Accordingly I let my self down into the Water, and swam cross the Channel, which lay between the Ship and the Sands, and even that with Difficulty enough, partly with the Weight of the Things I had about me, and partly the Roughness of the Water, for the Wind rose very hastily, and before it was quite high Water, it blew a Storm.

可是，再一想，我还是把钱拿走了。我一边把钱用一块帆布包好，一边考虑再做一只木排，正当我在做木排时，发现天空乌云密布，风也刮得紧起来。不到一刻钟，变成一股狂风从岸上刮来。我马上意识到，风从岸上刮来，做木排就毫无用处了，还不如乘潮水还未上涨，赶快离开，要不可能根本回不到岸上去了。于是我立刻跳下水，游过船和沙滩之间那片狭长的水湾。这一次，由于带的东西太重，再加上风势越刮越强劲，我游得很吃力。当潮水上涨不久后，海面上已刮起了风暴了。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。