走过

When they recall what they have experienced and the actual life whey have lived, they will find

当他们回忆自己实际走过的里程和实际的生活过程中，他们会发现。

In the ten years since the world first met adventuress Lara Croft, she has become a pop culture Lara icon extending well beyond her Tomb Raider video game franchise.

在走过的十年里，自从人们第一次遇见女探险家劳拉·克劳馥，她便已成为了一种流行文化，同样地，劳拉这个形象也超出了她的《古墓丽影》电视游戏的销售范畴。

But she felt it had been used. She turned down it adventurously, between the thick young fir s, which gave way soon to the old oak wood.

一条迷失的小径，但是她觉得这条小径是被人走过的，她冒险地沿这小径上走去，那两旁的小杉树，不久便要给老橡林淹没了，锤击的声音，在充满着风的小杉树，不久使要给老橡林淹没了。

But she felt it had been used. She turned down it adventurously, between the thick young firs, which gave way soon to the old oak wood.

一条迷失的小径，但是她觉得这条小径是被人走过的，她冒险地沿这小径上走去，那两旁的小杉树，不久便要给老橡林淹没了，锤击的声音，在充满着风的小杉树，不久使要给老橡林淹没了。

In the end, you will have followed every step in agonizing detail.

到最后，你会很痛苦走过的每一步细节。

After they sat down on the plane , the airhostess came over to offer them something to drink .

他们登上飞机坐好之后，空中小姐走过来给他们提供一些饮料。

That someday you'll walk down the aisle with me.

有一天你将和我一起走过长廊。

Today, flavored coffee has come a long way from little more than a concoction of spices like cardamom, clove, nutmeg, black pepper, allspice, ground nuts, citrus peels, spirits, and chocolate.

今天，走过了漫长的咖啡味从多香料炮制如豆蔻、丁香、豆蔻、黑胡椒、allspice，地面果仁、桔皮、酒精、巧克力。

He's been by to visit their son. Alphonse, and he walks her through the now dark and empty courtyard to a cab.

他顺道去看他的儿子安丰斯，他和她走过黑暗空旷的庭院到出租车。

Eg: To my amazement, she came up and shook my hand.

令我吃惊的是他竟然走过来和我握手。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。