走下坡路

In my opinion, Jenson has gone down because of the pressure.

在我看来，简森在压力下已经开始走下坡路了。

We've probably ramped back in most regions again as the economic crisis has started to spread.

随着经济危机的蔓延，我们在世界上大部分地区的运营大概都在走下坡路。

But this now makes them vulnerable to the global slowdown, and in recent months their shares have skidded.

但现在他们受挫于全球经济的下滑，公司股票在近几个月也在走下坡路。

Analysts say relations between the United States and Russia have deteriorated over the last few years.

分析人士说，美国和俄罗斯之间的关系过去几年一直在走下坡路。

What we don't want to see in England is a dumbing down and being penalised for the success of the Premiership.

我们不想英格兰因为EPL的成功而走下坡路。

Frankly, many patients are quite upset when they find progessional ethics to be inclined on a downward slope and their trusted doctors incriminated in conduct that in many cases no longer seems to be inclusive of ethics.

坦白地说，很多病人发生职业道德有走下坡路的倾向，以及他们信任的医生竟与不道德的行为—在很多情况下，这种行为似乎不再含有道德的概念—他们很苦恼。

Thatcher romped home with a majority of 16,260 in the Conservative landslide, and her political career was launched.

在保守党走下坡路的情况下，她获得了16260的压倒性选票，开始了政治生涯。

And how can they sell six to eight cars a day in a slumping car market?

他们怎么能在汽车市场走下坡路的时候每天卖出6到8辆车呢？

Brown -- in all sorts of media -- passionate and sometimes heated arguments took place from about 1985 affirming the cyberpunks as shapers and movers in the sluggish, complacent world of sf publishing.

对于当时走下坡路却还在自我陶醉的出版界来讲，赛博朋克给自己确立了一个塑造者和推动者的形象。

They go downhills in the same time.

这两者走下坡路的时间是齐头并进的。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。