走下坡路

When you pay attention to one, the other one tends to slip off.

可以在你专注于一方的时候又可以不让另一方走下坡路。

I never ,ever thought I was in a slump.

我从来都不认为自己在走下坡路。

It feels similar now with people saying I'm in a slump or anything like that.

和现在很相似人们说我在走下坡路或者一些类似的话。

School-age children have a superabundance of energy but are often not capable of recognizing when they're running out of steam or when they're feeling hungry or cold.

学龄儿童体内的能量过剩，但他们一般不能认识到何时能量耗尽或何时觉得饿，何时觉得冷，。但相对的也往往无法确认时再走下坡路'时'或感觉饥饿或寒冷。

But I don't think this is the beginning of the end of the Union.

但是我并不认为这是欧盟走下坡路的一个开始。

Tugg Speedman is a failing action star who badly needs a hit after the humiliating failure of his previous attempt to reignite his career, a film called "Simple Jack" about a mentally impaired farmhand who talks to animals.

Tugg Speedman是一个事业在走下坡路的动作影星，之前曾出演了一部讲述同动物交谈的智障农场工人的影片《呆瓜杰克》，想藉此找到他事业的第二春，怎料影片惨遭失败，现在，亟需来挽回颓势。

Jackson's death brought a tragic end to a long, bizarre, sometimes farcical decline from his peak in the 1980s, when he was popular music's premier all-around performer, a uniter of black and white music who shattered the race barrier on MTV, dominated the charts and dazzled even more on stage.

杰可逊的演唱事业于1980年代登峰造极，他是当时流行音乐一等一的全方位表演者，融合黑白音乐于一炉，粉碎音乐电视的种族屏障，独霸各个音乐排名榜，在舞台上更是令人目眩赞叹。可惜从那时起，他开始走下坡路，其过程或荒谬绝伦，或滑稽可笑，杰可逊之死，结束了这段冗長的悲剧性衰落。

Joy of finally seeing the light entertainment news, this is their own needs; However, some people worried that it did not receive the information they really need, but increasingly toward information content of the game, vulgarization, and even social ethics in the news of the impact of entertainment began running.

欢喜终于看到了轻松娱乐的新闻，这正是自己所需要的；但也有人担心，觉得并没有获得他们真正需要的信息，反而新闻内容越来越走向游戏化、庸俗化，甚至社会道德在新闻娱乐化的影响下开始走下坡路。

Another Yahoo tall canal says:"Coetaneous Wanner is in the capital fund that we want to have our value extremely actually downhill asset incorporates together, this makes a person believe hard simply."

另一名雅虎高管说：&我们竟然要将自己极具价值的资产同时代华纳正在走下坡路的资产合并在一起，这简直令人难以相信。&

By the late 1950s fewer new artists were becoming well-known for making expressive, gestural art.

品味的变化很难准确地说，抽象表现艺术是什么时候开始走下坡路的，在19世纪50年代末，很少会有因为做出抽象表现艺术形式而出名的新的艺术家出现。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。