赤脚的

She 3 years old many when, grandmother died, she and grandfather depend on each other, rely on a pair of barefoot and Zun Lin right the clothings footgear that abandons give financial help to, will resist chill, spend age winter summer.

她3岁多的时候，外婆就去世了，她和外公相依为命，靠一双赤脚和左邻右舍接济的衣物鞋袜，来抵御风寒，度过春秋冬夏。

As barefoot women in traditional gauzy white shawls slipped past, I stood there thinking: when did this thing land here?

一个披着传统白纱披肩的女人赤脚从加油站边上走过，我站在那儿，想弄清楚这个怪物是何时降落在这儿的。

The 48-year-old Dutchman is able to withstand freezing temperatures. He once ran a half-marathon within the Arctic Circle barefoot, and last year he scaled Mount Qomolangma wearing nothing but shorts.

现年48岁的霍夫具有超常的抗冻能力，曾赤脚在北极圈内完成了半程马拉松，去年他曾只穿短裤登珠峰。

In her smash up-tempo hit "Redneck Woman" Wilson sings,"No, I can't swig that sweet champagne. I'd rather drink beer all night -- in a tavern or in a honky-tonk, or on a four-wheel drive tailgate... I'll stand barefooted in my own front yard with a baby on my hip."

她在极为轰动的快节奏流行曲《红脖子女人》中唱道："我不会痛饮甜甜的香槟/我情愿整夜喝啤酒———坐在小客栈，坐在乡村酒吧，坐在四轮驱动车的后挡板上/我会赤脚伫立于自家前院，把娃娃放在胯上。"

But in summer time she was obliged to go barefooted because she was poor, and in winter she had to wear large wooden shoes, so that her little instep grew quite red.

不过她夏天得打着一双赤脚走路，因为她很贫穷。冬天她拖着一双沉重的木鞋，脚背都给磨红了，这是很不好受的。

Similarly, authorities visited Barefoot Studios, which was supposed to host the "The Laramie Project," a play about gay hate crimes in small town America—and told warned them not to hold the event.

同样，当局访问赤脚工作室，这是假定主办"的拉勒米项目，"一个发挥同性恋仇恨犯罪的美国小城镇，并告诉警告他们不要举行活动。

In 7 years of subsequently time, like all place child, li of barefoot is mad run, read caricature Lilliputian book, spend the carefree childhood time in the country.

在随后的7年时间里，与所有当地孩子一样，在地里赤脚疯跑、看漫画小人书，度过农村里无忧无虑的童年时光。

It is also true that all Sophy needed to get to school was a pair of running shoes. She wanted to protect her bare feet from sharp rocks and fallen trees.

当然，苏菲需要一双鞋子让她能够上学也是事实，她想要一双鞋子保护她的赤脚，避免被尖石和从树上掉落的小树枝扎到。

Walking barefoot on the asphalt pavement/trotter makes the bottom of your feet callous .

赤脚走在沥青的路上会使你的脚底起老茧。

Walking barefoot on the asphalt pavement/trotter makes the bottom of your feet callous.

注：在沥青公路上赤脚行走会使你的脚底起老茧的。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。