赛马会

The third place finished in the Kentucky Derby was the first place finished as Preakness Stakes, but not by much.

第三方完成了肯塔基赛马会，这是第一个以Preakness Stakes赛结束的地方，但并不多见。

Kentucky Derby winner Barbaro is showing signs of progress.

肯塔基州赛马会赢家Barbaro正显现出有所改善的迹象。

The third place finished in the Kentucky Derby was the first place finished as Preakness Stakes, but not by much.

在肯塔基赛马会上获第三名的骏马在普瑞克尼斯赛马会获第一名，但成绩相差不大。

Kentucky Derby winner Barbaro is finally walking around without a cast.

肯塔基州赛马会的冠军Barbaro终于可以自动活动了。

By Jove, Jeeves, if I only fawn on him a bit, so that he sends back a favourable report to head-quarters, I may yet be able to get back to England in time for Goodwood.

改：天知道，Jeeves，只要我对他拍拍马屁，让他写信回去说两句好话，我也许就能及时回去看赛马会了。

If you can go 130 to 140 mph in 1 mile, you can get into the 130 club with the Utah Salt Flats Racing Association,.

如果你可以去130到140 60mph只需1英里，你可以进入130俱乐部与犹他州盐带平地赛马会

Davis, Hong Kong Island; Bradbury Lodge in Tai Mei Tuk, North-East New Territories; Bradbury Hall in Chek Keng, Sai Kung Country Park; Pak Sha O Youth Hostel in Pak Sha O, Sai Kung;Sze Lok Yuen in Tai Mo Shan; and, on Lantau Island, the S.G.

协会辖下的青年旅舍共7间，分别位于郊外多个风景优美的地区，计有：位于香港岛摩星岭的马会堂、新界东北大美笃的白普理园、西贡赤径的白普理堂、西贡的白沙澳青年旅舍、大帽山的施乐园、大屿山的昂平青年旅舍和赛马会望东湾旅舍。

For more relaxed sporting events such as Wimbledon, Lord's or even the Deauville Races, invest in a good pair of linen trousers.

至于那些较为放松的运动盛会，例如温布尔登、洛兹板球赛，甚或是多维尔赛马会，花点钱买条漂亮的亚麻长裤就好了。

They don't give a serious thought to a thing---save Doncaster races, and the Derby: for they all of them bet on every race.

他们对什么事都不认真……除了对于东加斯脱和黛比的赛马会：因为他们每次赛马都要去赌的。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。