赐予

A landholder in New Netherland who,under Dutch colonial rule,was granted proprietary and manorial rights to a large tract of land in exchange for bringing50new settler s to the colony.

大庄园主新荷兰殖民地在荷兰殖民统治下的地主，被赐予大片土地，作为交换，他们要往殖民地带去五十个新居民

It is one of the commonest phenomenon which we all discover that the couples of cross-cultural marriage face langrage barriers, stereotypes, culture shock; that if remembering makes them fight less, they shall frequently encounter all sides of the emotional spectrum: elation, excitement, passion and frustration, fear and stress; that the difficulties of cross-cultural marriage may appear immense, but they are not unfeasible, so that there are heavy odds in favor of most cross-cultural marriages between "true love", these couples work hard to overcome their differences because they know the meaning of happiness:"God gave me the best husband/wife ever, I am incredibly blessed to have met him/her."

目前我们发现一个最为普通的现象是：跨文化婚姻夫妇面对语言障碍，世俗偏见和文化冲突；即使回忆往事是减少争；吵的灵丹妙药，但他们时常经历起伏不定的情感变化：欢欣，激动，激情或是沮丧，恐惧和压力；跨文化婚姻的困难看上去很艰难，但并非不可逾越，大多数跨国婚姻最可能基于真爱，所以夫妇双方都很努力克服双方的差异，因为他们更加明白幸福的真谛，"上帝赐予我最好的丈夫/妻子，能在茫茫人海中遇到他/她，我感激涕零。"

After a long time lonely life,i met a good guy maybe it's a largess god gave me,at the same time i found here came the happiness again.

一段长久的孤独生活之后，我遇见了一个好人，也许他是上天赐予我的，在此同时我再次拥有了快乐。

It is a legal fiction when compared with what the Catholic Church believes, namely, that justice or sanctification involves a real gift, a quality bestowed on the spirit and inherent, whereby it becomes the thing it is called.

这是一个法律拟制的时候相比，有什么天主教会认为，那就是正义或成圣涉及到一个真正的礼品，优质赐予的精神和固有的，使其成为东西，它是所谓的。

The shadowed livery of the burnished sun,to whom I am a neighbour and near bred.

我是骄阳的近邻我这一身黝黑的制服，便是它的威焰的赐予

In The Candle Light Tonight I will lay a long-stemmed rose before me.

我贪婪地吞咽，你赐予的爱之水。桌上两杯醇香的酒，但我无意品味。

Lordy, Lordy! Lord have mercy!

主啊， 主啊，赐予我怜悯吧！

It is when money looks like manna that we truly delight in it.

只有当钱像上帝赐予的神粮一样，我们才会体味到其中的乐趣。

I should be thankful to david,tony,manu,and popo...when i seeked refuge with them.

我至今对赐予我荣誉的人顶礼膜拜，只因为我抱着他们的大腿。

Before he talked about joining Bob Cousy, Bill Russell, John Havlicek and Larry Bird as players to lead the great Celtics to a title; before he spoke about getting the 800-pound gorilla off his back and becoming a champion for the first time; before he even mentioned the woman who gave birth to him and raised him from the hard-scrabble neighborhoods in Mauldin, S.C., up through Chi-town to the tony south metro area of Minneapolis, Garnett paid tribute to the fans and the state that helped make him the player he is today.

在他说起加入鲍勃·库西、比尔·拉塞尔、拉里·伯德复兴绿色王朝的光荣队列之前；在他说起自己终于击退心魔、得到生命中的第一枚总冠军戒指之前；在他说起他的母亲，那位赐予了他生命、在贫瘠的南卡毛丁小镇将他抚养成人、陪伴他到芝加哥、继而又到高贵的明尼阿波利斯南地铁区的伟大女性之前，加内特最先向成就了他的球迷和土地致敬。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。