资金充足的

Adequacy of land resources and funding channels in favor of the performance of the company to maintain high growth.

充足的土地资源和资金渠道，有利于该公司业绩保持高增长。

British Airways chief Martin Broughton, who will act as an interim chairman tooversee the sale of the club, and Rush believes that the money made available toBenitez for strengthening the squad will be the key this summer. But he

希克斯与吉列特已经任命布劳顿帮助出售球队，而拉什认为今年夏天是否能够有充足的资金供贝尼特斯在转会市场上花费是关键所在。

The main reason why American mutual fund is so advanced is that there is the concerted mechanism environment for mutual fund, such as the mature financial market, sufficient investment capital supply, well-developed system of laws and so on. Adopting the specific exponents of Shanghai and Shenzhen Security Market, fund exponent yields, all weekly yields of mutual fund in specific periods, etc., the positive analysis of the coordination of Chinese mutual fund and Security Market demonstrates that this coordination is not ideal generally. On condition that the market characteristic of mutual fund is made clear, mutual fund can develop conceitedly and healthily by developing security market, increasing market efficiency, providing more fund, improving fund management, standardizing relative system of privately offered funds and so on, and optimizing the market environment to develop mutual fund.

美国开放式基金之所以发达，主要原因在于开放式基金具有协调发展的制度环境，如成熟的金融市场、充足的投资资金供给、完善的法律体系等；采用沪、深证券市场特定指数与基金指数收益率，及特定时期内所有开放式基金的周收益率等指标，对我国开放式基金与证券市场的协调性的实证分析发现，二者协调性程度总体上不理想；在明确开放式基金发展的市场过程性质的前提下，通过促进证券市场的成熟、提高市场效率、完善法律、拓宽基金资金供应渠道、完善基金治理结构、规范私募基金发展等配套措施，优化开放式基金发展的市场环境，才能不断促进开放式基金的协调、健康发展。

Funding, will test ev en n ewer tec hnology and, while th e stor y is sti ll on ly anecdotal, anticipation i

合。这部电影拍摄资金充足，将试验更新的技术，尽管故事仍然只是趣闻轶事，但大家都寄予了厚望。我

Hutchison Whampoa Group, if the opportunity to participate in development and construction, will be sufficient funds to be guaranteed.

和黄集团如有机会参与开发建设，将会有充足的资金予以保证。

Chongqing is carried out western big development strategy, the key depends on whether induct sufficient financing.

重庆实施西部大开发战略，关键在于能否吸纳充足的资金。

In many countries, there is simply no money available for research of any kind as they are merely subsistent countries that even lack adequate funding to properly feed their own populations.

在许多国家，根本弄不到任何资金来进行任何性质的研究，因为这些国家只是些勉强维持生存的国家，甚至还缺乏充足的资金来使其人口得以果腹。

Securitization will play a lesser role for the well-capitalized, highly-rated banks,' says Ganesh Rajendra, a researcher at Deutsche Bank in London.'But it will still help them manage their capital and risks in many cases.

德意志银行驻伦敦的研究员Ganesh Rajendra说，对资金充足、评级极高的银行来说，证券化会不那么重要；不过在很多情况下，这仍有助于它们管理资金和风险。

Yet it has not dried up completely. In much of the world, money remains cheap, and plenty is still being recycled through global bond markets.

但流动性并不是被完全抽干，在世界的大部分地区，资金仍然是便宜的，而且仍有充足的资金流动在全球的债券市场。

Taking into account the deposit reserve rate cut and central vote due to release the funds as well as foreign exchange, financial institutions in the future will be ample funds available.

考虑到存款准备金率降低和中央票到期释放的资金以及外汇，在未来的金融机构将提供充足的资金。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。