资本税

If prices rise by 50%, the capital gains tax is only 2.5% and the potential profit is 47.5%.

如果价格上涨了50%，资本收入税仅仅是2.5%，潜在的利润就是47.5%。

At the same time, data show that the secondary market of housing capital gains tax increase is also lower than the market price level.

与此同时，数据表明，住房二级市场的资本利得税的增长也低于市场的价格水平。

No capital gains tax is imposed on appreciation at your death.

在你死亡的时候，也不会被征收资本利得税。

Shanghai recently introduced a 5% capital gains tax on property transactions within the first year of ownership.

最近，上海对在拥有所有权第一年内进行的房地产交易征收5%的资本收入税。

In addition, under Sen. Obama, the tax on capital gains would increase to 20% from 15% for wealthier taxpayers.

此外，奥巴马还将把富人的资本利得税从15%提高到20%。

It is worthy to note that the promulgation of the Circular does not necessarily mean that the Chinese government will impose capital gains tax on individuals.

值得注意的是，该通知的出台并不必然表明中国政府将开征个人资本利得税。

I had a complete Budget meltdown last year about the move to a single rate of capital gains tax.

上一年度的财政预算案决定开征单一税率的资本利得税，这曾让我彻底崩溃。

But in gold ETF, for short-term capital gains tax to be applicable, the holding period is only 1 year.

但在黄金ETF方面，短期资本收益税是适用的，持有期只有一年。

What about capital gains tax?

资本利得税是怎样的？

The product will be exactly the same – it will just be subject to capital gains tax or whatever tax.

产品将完全相同——它将只会受制于资本利得税或其它税种。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。