资本积累

We have seen that the growing accumulation of capital implies its growing concentration.

我们已经知道，资本积累的增长包含着资本积聚的增长。

Wenzhou foreign private capital has been extended not only in major cities such as "carpet bombing" of the siege as "real estate corporation" acts, in fact, greater action is beginning to have a scale mobilization of capital accumulation, in the strategic development of the future of the city into a large scale real estate development.

温州外国私人资本已经扩大，不仅在大城市如"地毯式轰炸"的包围是"房地产公司"的行为，实际上，更大的行动已开始大规模调动的资本积累，在的战略发展前途的城市变成一个大规模的房地产开发。

More than 100 years ago, Marx in "Capital Theory" pointed out that, along with economic development and capital accumulation, the organic composition of capital will be improved, there will be a relative surplus population.

100多年前，马克思在《资本论》中就指出，随着经济的发展及资本积累，资本有机构成必定会提高，必然会出现相对过剩人口1。

And for China, with scarcity of capital and surplus of labor force, most MSSEs are labor intensive industry which is well fit for feature of factor endowment of our nation and can produce more economics surplus. So, it makes contribution to the acumination of capital and promotion of the structure of factor endowment. Thus, it makes a great significance for Chinese economic development.

而对中国这样一个资本相对稀缺、劳动力相对充裕的经济来说，由于中小企业大多属于劳动密集型产业，符合我国要素禀赋的特点，能够创造较多的经济剩余，因而对资本积累、要素禀赋结构的提升作出较大贡献，因此，发展中小企业对于中国经济的发展具有重要意义。

Colonizes plundering and the circle movement, expanded theaccumulation of capital, increased has hired the labor force; Theand the scientific knowledge, these have all created the essentialcondition for the Industrial Revolution.

英国资产阶级政权通过殖民掠夺和圈地运动，扩大了资本积累，增加了雇佣劳动力；工场手工业时期积累了大量生产技术和科学知识，这些都为工业革命创造了必要的条件。

This article starts from the roles of human capital in economic development, then analyses the conditions of human capitals in western China, finally putts forward the means of human capital accumulation by...

本文从人力资本的基本内涵出发，分析了西部地区人力资本的状况，提出了加强教育、促进人才流动等人力资本积累手段

It, from the angle of human capital accumulation, compares concepts of human capital, human resources and knowledge capital and distinguishes their interrelations and differences.

在界定人力资本积累概念的基础上，对人力资本、人力资源、知识资本的概念做了比较研究，明晰了三者之间的关联与区别。

China's capital stock is barely half as big as Japan's in relation to output; capital per person is only 5% of that in Japan.

中国的资本积累只不过是日本的一半；人均资本只有日本的5%。

There is a big economic gap between the east and Middle West region in China at present, which is mainly caused by the difference in FDI.

本文对FDI与人力资本的各种关系进行了理论分析，包括人力资本与FDI技术溢出的关系以及FDI与人力资本积累的关系。

The working class should learn to control the mechanism of capital, surplus value and capital accumulation.

工人阶级必须在社会主义市场经济的大潮中学会驾驭资本，驾驭剩余价值，驾驭资本积累的循环放大机制。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。