资产负债表

This balance sheet contains three major sections,that is, assets, liabilities owner''s equity.

当然能，这份资产负债表包含三部分：资产、负债和所有8 tt t8.com 者权益。

However, as Barclays repeatedly stressed this week, Protium is not focused on regulatory arbitrage: those $12.3bn assets will stay on Barclays' balance sheet for regulatory purposes, in the sense that the bank will be forced to make big capital provisions against a $12.6bn loan it is extending to Protium.

然而，巴克莱再三强调，Protium并无意于监管套利：为了便于监管，123亿美元资产将保留在巴克莱的资产负债表。巴克莱将须就提供给Protiu的126亿美元贷款作出巨额拨备。

If the company tests the asset for recoverability at the balance-sheet date, it should do so on a held-and-- used basis.

如果公司在资产负债表日期为 recoverability 测试资产，它应该这么做在一之上拿着-和--使用过的基础。

But if there are no buyers, banks may have to sell something else to shore up their balance sheets.

但如果市场中根本没有买方的话，银行可能需要出卖其它资产以支持他们的资产负债表。

The debate thus far has irritated some economic policymakers who testily point out that the reserves cannot simply be spent as they represent assets on the central bank's balance sheet .

他们恼火地指出，不能就这么花掉外汇储备，因为它们是央行资产负债表上的资产。

These are the "toxic assets" that weigh down the balance sheets of banks.

这些都是"有毒资产"，压抑了银行的资产负债表。

But there is one part of bank balance sheets that deserves special attention: disclosures on holdings of illiquid assets.

但银行的资产负债表上有一项内容值得特别关注：对银行持有非流动性资产情况的披露。

What also occurred was a multiplication of leverage and term-transformation, not least through the banks'"special investment vehicles", which proved to be only notionally off balance sheet.

同时，杠杆贷款和期限转换不断增多，重要的是，这是通过银行的&特殊投资工具&，而事实证明，它们仅仅是名义上的资产负债表外资产。

As well as growing numbers of non-housing loans that are souring thanks to the failing economy.

它们的资产负债表充斥着数千亿美元的&有毒&资产(无法变现、复杂且难以定价的抵押品)，及因经济走软而持续增长的非房屋贷款数量直线飙升

Net foreign exchange losses incurred during the set-up period shall be amortized based on the provisions set out in Article 39 of these Regulations and the unamortized value shall be separately disclosed under other assets in the balance sheet.

同期汇兑损失和汇兑收益相抵后，如为损失净额，应当按照本制度第三十九条的规定进行摊销，摊余价值在资产负债表其他资产类下单列项目反映

At the rear was an innovative combination transaxle with the gearbox, clutch, differential, and inboard-mounted drum brakes.

在后面是与变速箱，离合器，差的创新结合变速，和内侧安装鼓式制动器。

For more people can apprecaite and have the master work, there is reproduction painting appears in the market, the large various selection of paint,the high saturation of color plus the plentiful sfumato, to make the reproduction perfect copy and detail as original painting, so as to meet the requirment of amateurs who love art paintings,they do not need to pay high price to get classical paintings.

颜料色域广，色彩饱和度高，色彩层次丰富，图像色彩还原真实，能完美的复制原作，满足艺术爱好者欣赏，艺术爱好者们不用支付昂贵的价格就能拥有经典油画。