资产负债表

Article 23 The deferred income tax assets and deferred income tax liabilities shall be respectively presented as the non-current assets and non-current liabilities in the balance sheet.

第二十三条递延所得税资产和递延所得税负债应当分别作为非流动资产和非流动负债在资产负债表中列示。

Article 23 The deferred income assets and deferred income tax liabilities shall be respectively presented in the non-current assets and non-current liabilities in the balance sheet.

第二十三条递延所得税资产和递延所得税负债应当分别作为非流动资产和非流动负债在资产负债表中列示。

For example, an important index of the financial state of business, derivable from the classified balance sheet, is the ratio of current assets to current liabilities.

可以从分类资产负债表得出反映一个公司经济状况的重要指数—流动资产与流动负债的比率。一般来说，这种比率应该是 2：1，也就是说，流动资产应该是流动负债的两倍。

Based on a thorough analysis of the income statement and balance sheet of Qiqihar Branch of China Industrial and Commercial Bank, coupled with the revelant theories about commercial banks as well as the specific situation in China, this report also attempts to research and analyse the the operating activities and the asset-liability management of Qiqihar Branch of China Industrial and Commercial Bank, and further explores solutions to commom problems currently faced by China commercial banks

本文通过分析中国工商银行齐齐哈尔分行的资产负债表和损益表，结合商业银行理论及中国的实际情况，对中国工商银行齐齐哈尔分行的经营状况和资产负债管理做了较全面的研究和分析，探求了目前我国商业银行资产负债管理所面临的共性问题及解决方案。

For dodgier assets lowers the quality of the Fed's balance sheet and $200 billion represents around a quarter of the Fed's asset base.

交换那些很差的资产，会降低美联储资产负债表的质量，而且2千亿相当于美联储将近四分之一的资产。

After all, swapping pristine government bonds for dodgier assets lowers the quality of the Fed's balance sheet and $200 billion represents around a quarter of the Fed's asset base.

毕竟，用政府原始债券交换那些很差的资产，会降低美联储资产负债表的质量，而且2千亿相当于美联储将近四分之一的资产。

After all, swapping pristine government bonds for dodgier assets lowers the quality of the Fed's balance sheet and $200 billion represents around a quarter of the Fed's asset base.

网上找人-我想找人毕竟，用安全性高政府债券交换风险资产降低了美联储资产负债表的质量，同时2000亿美元作为美联储资产的一部分在表上显出。

As the bubble bursts, we need to face the balance sheet consequences like who would suffer the losses, how the financial institutions can be recapitalized, and how the household sector could save to repair its balance sheet.

执行机构的泡沫破灭，我们需要面对的资产负债表样的后果谁将遭受损失，如何金融机构可以重组，以及如何住户部门可节省修复其资产负债表。

Because if the banks use their own reputation or self-financing products to the financial guarantee, then the risk of when to bring out self-funding of compensation, so that the balance sheet valet outside the capital risks are transferred to the balance sheet — This is the China Banking Regulatory Commission in charge of the risks.

因为如果银行使用自己的名誉或自负盈亏产品的财务保证，那么，什么时候带出的自我补偿的资金风险，使首都以外的资产负债表代客风险转移到资产负债表-这是中国银行业监督管理委员会负责的风险。

Article 18 The measurement of deferred income tax assets and deferred income tax liabilities shall reflect the effect of the expected asset recovery or liability settlement method on the balance sheet day on the income taxes, i.e.

第十八条递延所得税资产和递延所得税负债的计量，应当反映资产负债表日企业预期收回资产或清偿负债方式的所得税影响，即在计量递延所得税资产和递延所得税负债时，应当采用与收回资产或清偿债务的预期方式相一致的税率和计税基础。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。