质问的

One Huang Hai-ning and several other students organized a heckling team. They interrupted a dinner in Geneva hosted by Yeh Chin-chuan for the Ministers of Health of allied nations. They harangued Yeh Chin-chuan, demanding to know,"Under what name are you participating in the WHA?"

以女子黄海宁等几名留学生组成的呛声队伍，直捣日内瓦叶金川宴请友邦卫生部长的晚宴，对叶金川疾言厉色地质问，「用什麼身分参加世卫大会」？

Not content merely to skewer America's pre-eminent investment house, the senator harrumphed that its conduct "brings into question the whole function of Wall Street".

不满足于只针对这家美国卓越的投资公司，Carl议员表示这次行动&将向整个华尔街的运行机制提出质问&。

Bryant has always played well in Colorado, where fans have persistently heckled him ever since he was charged with sexual assault at a ski resort in the Rocky Mountains in 2003, even after the criminal case was dismissed and a civil suit settled.

科比在科罗拉多州一直发挥得不错，2003年他曾在洛矶山脉那里的滑雪胜地被落案控以性侵犯，即使最后这个刑事案件被驳回，以民事诉讼解决，那里的球迷还是一直质问科比。

My children love heckling anyone they see at the grocery store buying meat. They'll say things such as, Ew!

我的小孩很喜欢质问那些在杂货店买肉的人，他们会说些像，「恶！

Describing the current budget as "no more a budget than a chorus of kazoos is the Marine Marching Band", Representative David Obey questioned Donald Rumsfeld, the defence secretary, on the Pentagon's 2005 budget.

众议员戴维·奥贝称，当前的预算&已不再像个预算，就像一群吹玩具笛的人显然不是海军军乐队一样&，并就五角大楼2005年预算案质问国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德。

Smart's father says she actually wanted to face Mitchell in court and asked if he could be muzzled for the hearing.You know, there were certainly a lot of things that I had never heard before.

Smart的父亲说，她实际上希望在法庭上见到Mitchell，当面质问他是否会感到----你知道，有许多事情是我以前从来没有听说过的。

In the days following the quake, blogs and online message boards teemed with demands for answers as to why so many schools were destroyed.

在地震发生后的几天里，博客和在线留言板充满了质问，要求回答为什么如此多的学校倒塌。

To question only why fox is rejected from the diet encourages a single cause? and? effect chain of reasoning that leads incorrectly to biological explanations.

单独质问为什么狐狸肉被排除在食物之外只能鼓励简单的因果链式的推理，从而错误地导致生物学解释。

I was frightened, and Mrs Earnshaw was ready to fling it out of doors: she did fly up, asking how he could fashion to bring that gipsy brat into the house, when they had their own bairns to feed and fend for?

我很害怕，恩萧夫人打算把他丢出门外。她可真跳起来了，质问他怎么想得出把那个野孩子带到家来，自己的孩子已够他们抚养的了。

HECKLERS: A participant with a negative viewpoint can continually undermine the flow of a meeting with snide comments or emotional tirades.

质问者：持对立观点的与会者很可能由于其讽刺性意见和抨击性言论影响到会议的流程。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。