质问的

He in his dinner jacket, and clara in her green dress and bare arms, were confused

与其说克莱拉惧怕他的质问，不如说他更惧怕她的坦率。

Now here the district attorney would be delighted if not one of you questioned his version of the crime.

现在这地方检控官会开心的，如果你们中无人质问他对于这犯罪的看法。

By interrogating, appropriating, and dismantling Eurocentric discourse, the "subalterns" manage to have their own voice heard.

通过质问、挪用、消解欧洲中心主义话语，昔日的"贱民"们终于发出了自己的声音。

Next he interrogated his brother, Aaron, whose weakness had promoted this idolatrous situation.

然后他质问了哥哥亚伦，是亚伦的软弱导致了这偶像崇拜的情形。

He demanded inquisitively one night, after looking through the inscriptions I had copied.

有一夜，他翻着我那古碑的钞本，发了研究的质问了。

He is interrogatory the concerned leader that Sichuan saves: The tenet of the Communist Party is to be people to serve heart and soul, why don't you talk for common people?

他质问四川省的有关领导：共产党的宗旨是全心全意为人民服务，你们为什么不为老百姓说话？

I believe her when she responds to charges of occultism in a 1999 interview about Harry Potter and the Philosopher's Stone by saying

我相信她在1999年的访问中回应那些神秘学主义者对哈利。波特和魔法石的指责和质问时所说的话。

Under questioning, he also said, repeatedly and quite rightly, that moving to private accounts within Social Security would not add to national savings. That's because every dollar that went into a private account would be offset by the money that the government would need to borrow upfront to establish the private system.

在受到质问时，他也不止一次重复说过，把社会保险转为个人储蓄可能并不能增加国家储蓄，这个判断非常正确，这是因为进入私人账户的每一分钱都会被政府举债建立私人储蓄系统的钱所抵消。

However, it is important to question whether the existence of poverty is a real justification for the World Bank lending money to a country that palpably does not need additional loans from it.

但对中国这样明显无需从世行获得额外贷款的国家，存在贫困能否作为世行借钱给中国的真正理由，对这点进行质问很重要。

Spencer Tracy as the father of the would-be bride is pressing Mr. Poitier on whether he has considered the sufferings their mixed-race children might have to endure in America.

饰演未来新娘父亲的斯潘塞·特雷西质问普瓦提艾先生，他是否想过他们混血的孩子在美国将会承受多少痛苦。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。