责骂

Before you scold me for being uncooperative,please ask yourself if somethingmight be bothering me.

当你因为责骂我的不合作、固执或懒惰之前，请你想想，是否有什麼正困扰者我。

It's even impossible that she uses underhand means to be popular. Linda mentions she's worried that upon receivingmost improved award, she will be scolded by others as she thinks that it's not the right time to earn it and her

她使用手段来出位是不可能的，嘉欣提到她担心取得奖项会使她遭到他人的责骂，因为她觉得还不是可以得到这些的时候，她的演技

It's even impossible that she uses underhand means to be popular. Linda mentions she's worried that upon receiving most improved award, she will be scolded by others as she thinks that it's not the right time to earn it and her acting isn't very good as yet. Linda also mentions that after filming VOH2, she received lots of jobs but she's not ready yet.

她使用手段来出位是不可能的，嘉欣提到她担心取得奖项会使她遭到他人的责骂，因为她觉得还不是可以得到这些的时候，她的演技还不是很好，她也提过在演出过VOH2后，她接到了很多工作，但是她还没有准备好。

Dorothy could ramble all day on the hills and sit up talking to Coleridge all night without being scolded by her aunt for unwomanly behaviour.

多萝西可以整天在山上闲逛，或者整晚上跟卡拉瑞聊天，再也不怕姨妈责骂她不像女孩家了。

It is doubtful that most web surfers would recognise Google in Mr Rubin's vituperative description.

多数网民是否认可鲁宾对谷歌的责骂，是有疑问的。

As a left-wing journalist working for the right-wing proprietor Max Beaverbrook before, during and after the war, the vituperative scorn of his prose injured those who did not realise that it masked a complete lack of personal malice.

在二战前、中、后的一段时间，他作为一名左翼记者在右翼领袖东马克斯·弗布鲁克旗下工作，他那充满责骂鄙视的文章伤害了一些人的自尊——这些人实际上没有意识到他的文章完全不带有对个人的蓄意伤害。

Chinachanged its mind after vituperative outbursts online bynationalists, still angry with Japan for its occupation of China inthe 1930s and 1940s.

但民族主义者仍对二十世纪三、四十年代日本侵华很愤怒，他们在网上责骂之后，中国政府改变了想法。

Therefore, don't laugh at those students who are vulgarian, because they may be the protagonist in your future reunion, and the example your MM set up for you to follow.

因为当你第一次受到指着鼻子的责骂时你一下子无法接受。

Children to adults with the water gun attack, it will not be scolded.

小孩用水枪向大人进攻，也不会受责骂。

Of Kutuzov people did not speak at all, or whispered abuse of him, calling him the court weathercock and the old satyr.

有些人轻声地责骂他，说他是个宫廷中的轻浮者和耽于酒色的老家伙。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。