财政的

Six companies on the 2008 Fortune 500 list of the United States' largest companies, based on total revenue, are headquartered in Seattle: financial services company: Washington Mutual, Internet retailer: Amazon.com, coffee chain Starbucks, department store: Nordstrom, insurance company: Safeco Corporation, and global logistics firm: Expeditors International.

有六家世界500强公司的总部坐落于西雅图：财政服务企业：华盛顿互惠银行（译注：全美最大银行之一）；网络零售商：亚马逊网站；商场：Nordstrom；保险公司：Safeco；国际物流：康捷物流。

The factory evolved a new financial system.

工厂形成了一种一套新的财政制度。

Put yourself in the position financially and credit wise, so when you're fed-up and ready to leave apartments behind completely, you can make that move quickly.

把自己的位置在财政和信贷明智，所以当您美联储行动和准备离开公寓后面完全，可以使该迅速采取行动。

After Moby-Dick he continued writing fictions for a few years, but with less and less financial success.

经过白鲸他继续写小说了几年，但随着愈来愈少的财政成功。

Frits Luteyn has made it financially possible that this book may be downloaded free of charge by everybody.

Frits Luteyn使得财政可能，这本书可免费下载的每一个人。

China's stimulus is already bearing fruit.

中国的财政刺激已经见效。

In FY 2004, the Attorney General announced the Department's Strategic Plan for FYs 2003-2008 (available electronically on the Department's website at: http://www.usdoj.gov/jmd/mps/strategic2003-2008/index.html).

在2004财政年度，司法部长宣布了司法部2003——2008年的战略规划。

With all transfer activity, you need to ensure that you remain within the constraints of your club finances and beware of gazumping.

在一切的转会活动中，你要确保这一切开销处于俱乐部财政负担能力之内，并当心商业诈骗。

Withall transfer activity you need to ensure that you remain within theconstraints of your club finances and beware of gazumping.

在一切的转会活动中你要确保这一切开销处于俱乐部财政负担能力之内并当心商业诈骗。

Think about your project when you're going to sleep at night – unusual thoughts often crop up in that half-awake, half-asleep state.

阿里的阿尔法学生博客充满了学术，财政和实用技巧，帮助学生在大学期间充分利用时间。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。