负伤

In fact he was altogether rather supercilious and contemptuous of anyone not in his own class.

他因为终身残废的打击，给他的内心的刨伤过重，所以失去了他的轻快和自然，他是个负伤的人，因此康妮热情地怜爱他。

Wounded in France in the first world war, he became an intelligence officer in Tangier in 1942-43 and helped prepare the ground for the Allied landing in north Africa.

第一次世界大战期间他在法国负伤，1942年到1943年间他成为了一位在丹吉尔任职的情报官员并为盟军在北非的登陆作战出谋划策。

On the same evening Rostov, taking advantage of the darkness to pass through unrecognised, came to Tilsit in civilian dress, and went to the quarters of Zhilinsky and Boris.

不久以前罗斯托夫在途中遇见一名负伤的法国上校，罗斯托夫急躁起来，他向这名上校证明，在合法的国王和罪犯波拿巴之间不可能有媾和之事。

People were killed and 10 were wounded.

7人死亡，10人负伤。

I consider my injury an honor," said Mr. Ameen, the paraplegic army veteran."I am only sorry the government does not pay attention to us.

一位名叫Ameen的截瘫老兵说，&我把负伤当成我的荣幸，只是政府没有注意到我们让我们心寒。&

He sustained injuries and lost his eye in that historic conflict, but was recognized for his service and made his uncle Panaka proud.

他在那次历史性的战斗中负伤，并失去了一只眼睛，但是他的英勇表现得到了表彰，他的叔叔帕纳卡也感到十分自豪。

World War I, in the Verdun battle, the 3rd had captured wounded, imprisoned 2 years and 8 months, 3 times in praise of a battlefield report.

第一次世界大战时，在凡尔登作战，曾3次负伤被俘，囚禁了2年8个月，3次在战报中受到表扬。

At about 0300, Hull, wounded, counterattacked with the few squads at his disposal, won back a foothold, and was wounded again.

在凌晨3时左右，已负伤的胡尔带领他手下的几个步兵班进行了反击，成功夺回了一部分阵地，并再次被打伤。

Whereas a FFE disbands in line with relevant regulations or the labor contract is terminated with the agreement of both parties through consultations, the FFE should, in accordance with relevant regulations of the local people's government, pay the life and social insurance premiums as required to social insurance institutions for those employees who are in medical treatment or are recuperating due to injury at work or occupational disease as confirmed by the hospital, and those who entirely los

企业按照有关规定宣布解散或经双方协商同意解除劳动合同时，对因工负伤、或者患职业病经医院证明正在治疗或疗养，以及医疗终结经劳动鉴定委员会确认为完全或者部分丧失劳动能力的职工，享受抚恤待遇的因工死亡职工遗属，在孕期、产期和哺乳期的女职工，以及未参加各项社会保险的职工，应当根据企业所在地区人民政府的有关规定，一次向社会保险机构支付所需要的生活及社会保险费用。

He was much too hurt in himself, the great shock of his maiming, to be easy and flippant. he was a hurt thing. and as such connie stuck to him passionately.

他因为终身残废的打击，给他的内心的刨伤过重，所以失去了他的轻快和自然，他是个负伤的人，因此康妮热情地怜爱他。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。