贝尔法斯特

The son of a doctor, he was educated at Campbell College, Belfast.

的儿子，一名医生，他在坎贝尔学院，贝尔法斯特。

In 1984, Heaney was appointed Boylston Professor of Rhetoric and Oratory, at Harvard University.

1972年，希尼离开贝尔法斯特的教席，移居爱尔兰共和国，在都柏林的一所师范学院任教。1984年，他任哈佛大学博尔赫斯修辞学和讲演艺术教授。1989年选为牛津大学诗学教授（1989-1994）。1995年获得诺贝尔文学奖。

The cliffs of Moher, the windy wilds of Connemara, lough Neagh with submerged petrified city, the Giant's Causeway, Fort Camden and Fort Carlisle, the Golden Vale of Tipperary, the islands of Aran, the pastures of royal Meath, Brigid's elm in Kildare, the Queen's Island shipyard in Belfast, the Salmon Leap, the lakes of Killarney.

605莫霍尔的断崖，康尼马拉那多风的荒野，淹没了一座化石城市的拉夫。尼格湖，巨人堤道，卡姆登要塞和卡莱尔要塞，蒂珀雷里的黄金峡谷，阿伦群岛，王家米斯郡，布里奇特那棵基尔代尔的榆树，贝尔法斯特的皇后岛造船厂，蛙鱼飞跃和基拉尼的湖区。

Paul Muldoon was born in Portadown, County Armagh, in 1951. He read English at Queen's University, Belfast, where he was taught by Seamus Heaney.

保罗·马尔登，1951年出生于亚美郡的伯特丹，曾在贝尔法斯特女王大学学习英语，师从谢默斯·希尼。

She's going to sing at a swagger affair in the Ulster hall, belfast, on the twentyfifth

"二十五号那天，贝尔法斯特的阿尔斯特会堂举办一次排场很大的音乐会，她将去演唱。"

In Westland row he halted before the window of the Belfast and Oriental Tea Company and read the legends of lead-papered packets: choice blend, finest quality, family tea.

他在韦斯特兰横街的贝尔法斯特与东方茶叶公司的橱窗前停了下来，读着包装货物的锡纸上的商标说明：精选配制，优良品种，家用红茶。

In Westland row he halted before the window of the Belfast and Oriental Tea Company and read the legends of leadpapered packets: choice blend, finest quality, family tea.

2他在韦斯特兰横街的贝尔法斯特与东方茶叶公司的橱窗前停了下来，读着包装货物的锡纸上的商标说明：精选配制，优良品种，家用红茶。

She's going to sing at a swagger affair in the Ulster hall, belfast, on the twentyfifth

&二十五号那天，贝尔法斯特的阿尔斯特会堂举办一次排场很大的音乐会，她将去演唱。&

Coming to Belfast this month are the Breeders and Levellers, while next month sees Jethro Tull in town.

本月布伦德夫妇及莱维勒夫妇将到贝尔法斯特，下个月人们在城里将看到查斯罗塔尔。

Ferguson is sending a representative XI including Wayne Rooney, Ryan Giggs and Owen Hargreaves to play in Scott Thompson's testimonial at Dunfermline, while a second team involving Cristiano Ronaldo, Rio Ferdinand, Michael Carrick, Nani and Anderson will be in Belfast to face Glentoran.

弗格森将派出鲁尼、吉格斯和哈格里夫斯去苏格兰参加和邓福马林的比赛，同时还将派出罗纳尔多、费迪南德、卡里克、纳尼和安德森参加在贝尔法斯特举行的和戈兰托兰的比赛。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。