贝尔法斯特

Thugs used bricks and bottles to smash windows and break down the doors of houses of more than 100 Romanians in Belfast, Northern Ireland, forcing them to flee their homes, AP reported.

据美联社报道，英国北爱尔兰首府贝尔法斯特日前发生种族袭击事件，暴徒向百余名罗马尼亚裔人的住处投掷砖块和瓶子，令其恐慌逃离住所。17日，这些受害者在教堂躲避一夜后，被送往一个临时安置点。

Ulster has her own parliament in Belfast but she also sends twelve members to the house of commons.

在贝尔法斯特，北爱尔兰有自己的议会，但众议院里也有它的12名成员。

Of the members of the Christadelphian ecclesia in the main city of Belfast came from a Protestant background.

主要城市贝尔法斯特的大多数基督弟兄教会都有新教徒背景。

"One theory that has been put forward is that by turning their head to the right, the individual reveals their left cheek which is controlled by the emotive right cerebral hemisphere," lead researcher Dr Julian GRE enwood, of Stranmillis University College, Belfast, was quoted by the Daily Mail, as saying.

每日邮报》援引研究小组组长--贝尔法斯特Stranmillis大学茱丽安·格林伍德博士的话说：&此前有个理论提出，接吻时把头偏向右边，左脸颊就会露出来，而人的左脸是由支配人内在情感的右脑半球控制的。&

With our head office in London at Korona Solutions HQ, and our main test facility in Belfast, we're able to source and evaluate the very latest technology as fast as any other site on the planet.

我们的总部在伦敦Korona Solutions HQ，我们的主要实验设施在贝尔法斯特，我们可以跟全球其他网站一样快的获得并评估最新产品。

The scientists found that the ship's builder, Harland and Wolff, in Belfast, struggled for years to obtain adequate supplies of rivets and riveters to build the world's three biggest ships at once: the Titanic and two sisters, Olympic and Britannic.

他们发现，哈兰德以及沃尔夫这两位造船者为了在短期内造好世界上最大的三艘巨轮———泰坦尼克号，以及她的姐妹船，奥林匹克号和大不列颠号———在贝尔法斯特苦苦找寻够格的柳钉及柳钉枪供应商有数年之久。

The scientists found that the ship's builder, Harland and Wolff, in Belfast, struggled for years to obtain adequate supplies of rivets and riveters to build the world's three biggest ships at once: the Titanic and two sisters, Olympic and Britannic.Each required three million rivets, and shortages peaked during Titanic's construction.

科学家证实，贝尔法斯特市的造船厂同时承造了三艘当时世界上最大的巨轮，即泰坦尼克号和她的两搜姊妹船：奥林匹克和大不列颠号，而每艘大船需要300万枚铆钉--铆钉缺口在造泰坦尼克号时达到最大，船厂负责人哈蓝德和沃尔弗耗了数年时间来解决铆钉和铆钉工人不足的棘手问题。

Northern Ireland's parties reached an 11th-hour agreement on devolving policing and justice powers to Belfast.

北爱尔兰各方经11小时终于达成协议，同意将管辖权和审判权交予贝尔法斯特方面。

There are people in Belfast today who will repeat the catechism, then go toss a bomb into a crowded pub; people who grieve for the victims of crime, then pay good money to see it reenacted on a movie screen.

在贝尔法斯特，人们在学习完教义后，将炸弹扔进了拥挤人群中；人们会为犯罪受害人感到哀伤，之后却发很多钱去电影院观看犯罪过程的重演。

He would be able to disembark passengers onto trains, patch the ship up and sail her back to Belfast for repairs.

他还能让乘客们都弃舟而改上火车，把船体修补一下后就开回贝尔法斯特作大修。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。