象征主义的

On the one hand, Bely remained to regard symbolism as a means of art, a form of writing which conveyed specific thought and feeling of creative subject through various means of expression; on the other, he also regarded it as a world view, an access for the cognition of the world.

一方面，别雷仍将象征主义视为一种创作手法，一种借助于各种表现力手段来传达创作主体特定思想情感的艺术形式；另一方面，他又将其视为一种世界观，一种对世界的认知方式。

The value and characteristics of Chinese drama had been realized by comparison to the drama of western countries.

受西方象征主义等戏剧流派的影响，中国戏曲的价值、特点开始得到认可。

He was closely associated with the literary movement of Symbolism and Decadence.

他是密切相关的文学运动的象征主义与颓废。

His works also exercised great influence on the impressionist poets.

兰波的作品对象征主义诗人也产生了很大的影响。

Such was the idea of Le Livre, as extolled by Mallarmé.

这就是马拉美（译注： St é phane Mallarm é，1842－1898，法国象征主义诗人）所赞美的"书"的理念。

This article mainly explores and analyzes on the Moby Dick at the application of symbolism.

这篇论文主要分析和探索了《白鲸》中的象征主义手法的运用。

Some critics point out that Hardy's novels are the products of the combination of naturalism and symbolism.

有些评论家指出哈代的小说是自然主义和象征主义思想的结合。

The breadth of his work and range in his style subsequently influenced romanticist, realist, impressionist, symbolist and expressionist art movements.

他以极其多产而又风格多变的创作影响了后来的浪漫主义、现实主义、印象主义、以及象征主义和表现主义艺术。

Because of their personal efforts, 3 to 19 century symbolism of unprecedented upsurge appeared.

由于他们3个人的努力，象征主义到19世纪末出现了前所未有的热潮。

Stephane Mallarme was a 19th Century French poet and creator of Symbolism, a poetry of beauty and indirection that greatly influenced the so-called "High Modernism" of T.S.

史迪芬。马拉美是19世纪法国诗人和象征主义创立人。这种以美和间接为特征的诗歌流派，极大地影响了T.S。艾略特和艾兹拉。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。