调整者

As fast as a Predator Tank, the Shatterer can maneuver into firing position quickly, creating maximum devastation with a powerful sonic blast that literally cuts a line through the enemy forces.

和掠食者坦克相同，震裂者可以快速调整开火位置，产生最大限度的声波爆炸来精确的切割敌方部队。

Trucker Steve takes some time out to show those interested how to make proper weight adjustments .Enjoy .

卡车司机史蒂夫需要一些时间出来，以显示有兴趣者如何作出适当的体重调整。

The worlds of the nonbreathers typify the radical or extreme adjustment, but other types are also included in this group.

非呼吸者世界代表激进或者极端的调整修正，但是其它的类型也是包含在这个群组里。

In the adjustments to the income measure used for valuation purposes, the valuator will want to determine if there are unusual expenses that are non- recurring and should therefore be added back to increase reported income for valuation purposes.

在对这个收入措施的调整过程中用于评估目的，评价者将想要确定是否有不平常的花费非复发并且因此会被向后增加用于评估目的增加报告的收入。

If a site use fee is being contributed as an investment by a Chinese venturer , it shall not be adjusted during the term of the contract.

场地使用费作为中国合营者投资的，在该合同期限内不得调整。

The clinical symptoms were markedly improved at 3 days of post-treatment,obvious difference of total mark was also appeared between the treatment group and control group.Conclusion It is suggested that inhalation of negative charge can strengthen the blood oxdation,regulate the funtions of nervous system,endosecretory and immunological system and decrease the dependence of drug against heroin.It is a better treatment for drug addicts.

通过吸入负电荷增强血液的氧化作用，对神经系统、内分泌系统及免疫系统功能有调整、改善作用，减少对戒毒药物的依赖性，是一种良好的对海洛因依赖者躯体戒断症状缓解的配合治疗方法。

At a recent show he unveiled four new pets: a portable lightning machine that spits 9-foot bolts of crackling blue lightning at nearby machines; a 120-decibel whistle driven by a jet engine; a military rail gun that uses magnetic propulsion to fire a burning comet of molten iron at 200 miles per hour, which upon impact explodes into a fine drizzle of burning droplets; and an advanced tele-presence cannon, a human/machine symbiont that lets a goggled operator aim the gun by turning his head to gaze at the target. It fires beer cans stuffed with concrete and dynamite detonators.

最近的一次秀场上他推出了4只新宠物：一台便携式闪电机，对着近旁的机器武士喷吐出9英尺长劈啪作响的蓝色闪电；一只由喷气机引擎发动的120分贝汽笛；一门军用的电磁轨道炮，发射时速200英里的热熔铁疙瘩，彗星样的火球在空中爆裂开来，变成燃烧的毛毛细雨洒落下来；还有一门先进的远地视在[3]人机一体加农炮，戴着虚拟视镜的操控者转动自己的脑袋盯住目标就可调整炮口的瞄准方向，而炮弹是塞满雷管炸药和混凝土的啤酒罐。

At a recent show he unveiled four new pets: a portable lightning machine that spits 9-foot bolts of crackling blue lightning at nearby machines; a 120-decibel whistle driven by a jet engine; a military rail gun that uses magnetic propulsion to fire a burning comet of molten iron at 200 miles per hour, which upon impact explodes into a fine drizzle of burning droplets; and an advanced tele-presence cannon, a human/machine symbiont that lets a goggled operator aim the gun by turning his head to gaze at the target. It fires beer cans stuffed with concrete and dynamite detonators.

最近的一次秀场上，他推出了4只新宠物：一台便携式闪电机，对着近旁的机器武士喷吐出9英尺长劈啪作响的蓝色闪电；一只由喷气机引擎发动的120分贝汽笛；一门军用的电磁轨道炮，发射时速200英里的热熔铁疙瘩，彗星般的火球在空中爆裂开，变成燃烧的毛毛细雨洒落下来；还有一门先进的远程视在[3]人机一体加农炮，戴着虚拟视镜的操控者转动自己的脑袋盯住目标就可调整炮口的瞄准方向，而炮弹是塞满雷管炸药和混凝土的啤酒罐。

At a recent show he unveiled four new pets: a portable lightning machine that spits 9-foot bolts of crackling blue lightning at nearby machines; a 120-decibel whistle driven by a jet engine; a military rail gun that uses magnetic propulsion to fire a burning comet of molten iron at 200 miles per hour, which upon impact explodes into a fine drizzle of burning droplets; and an advanced tele-presence cannon, a human/machine symbiont that lets a goggled operator aim the gun by turning his head to gaze at the target.

最近的一次秀场上他推出了4只新宠物：一台便携式闪电机，对着近旁的机器武士喷吐出9英尺长劈啪作响的蓝色闪电；一只由喷气机引擎发动的120分贝汽笛；一门电磁推进的列车炮，发射时速200英里的热熔铁疙瘩，彗星样的火球爆裂开变成燃烧的毛毛细雨洒落下来；还有一门先进的远地视在（译注2）人机一体加农炮，戴虚拟视频镜的操控者转动自己的脑袋就可调整炮口方向。

At a recent show he unveiled four new pets: a portable lightning machine that spits 9-foot bolts of crackling blue lightning at nearby machines; a 120-decibel whistle driven by a jet engine; a military rail gun that uses magnetic propulsion to fire a burning comet of molten iron at 200 miles per hour, which upon impact explodes into a fine drizzle of burning droplets; and an advanced tele-presence cannon, a human/machine symbiont that lets a goggled operator aim the gun by turning his head to gaze at the target. It fires beer cans stuffed with concrete and dynamite detonators.

最近的一次秀场上他推出了4只新宠物：一台便携式闪电机，对着近旁的机器武士喷吐出9英尺长劈啪作响的蓝色闪电；一只由喷气机引擎发动的120分贝汽笛；一门军用的电磁轨道炮，发射时速200英里的热熔铁疙瘩，彗星般的火球在空中爆裂开，变成燃烧的毛毛细雨洒落下来；还有一门先进的远地视在[3]人机一体加农炮，戴着虚拟视镜的操控者转动自己的脑袋盯住目标就可调整炮口的瞄准方向，而炮弹是塞满雷管炸药和混凝土的啤酒罐。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。